Исроэл Некрасов - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 742 по 733
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Яков Фихман. Летний день» (Исроэл Некрасов)

Уважаемый Исроэл, на мой взгляд, переводы Якова Фихмана вам особенно удались. Читая их на русском, я ощущала в них душу языка идиш. Спасибо вам.

Розалия Бланк   16.11.2022 02:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо, Розалия. Рад, что Вы ко мне заглянули.

Исроэл Некрасов   17.11.2022 15:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Элиёгу Изгур. Зима» (Исроэл Некрасов)

Идиш!!!! Спасибо

Зус Вайман   01.06.2021 18:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ицхок-Лейбуш Перец. Так ты говоришь...» (Исроэл Некрасов)

Не знаю никакого Зимри. Перевод хороший.

Песлин Юрий Семёнович   02.06.2019 18:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ицхок-Лейбуш Перец. Моя муза» (Исроэл Некрасов)

Брошенная мужем баба Муза, несчастная женщина. Азохун, вэй!

Песлин Юрий Семёнович   02.06.2019 18:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ицхок-Лейбуш Перец. Сирота» (Исроэл Некрасов)

Зачем лира не умеющему на ней играть?

Песлин Юрий Семёнович   02.06.2019 18:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Марк Варшавский. Не поётся» (Исроэл Некрасов)

Распелся, хотя не поётся. Парадокс!

Песлин Юрий Семёнович   02.06.2019 18:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ицхок-Лейбуш Перец. Люблю ли я тебя...» (Исроэл Некрасов)

Отличный перевод!

Песлин Юрий Семёнович   02.06.2019 18:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ицхок-Лейбуш Перец. Когда-то мы с ней цвели...» (Исроэл Некрасов)

Нормальный перевод!

Песлин Юрий Семёнович   01.06.2019 09:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ицхок-Лейбуш Перец. Слёз никто не видит...» (Исроэл Некрасов)

Потрясно!

Песлин Юрий Семёнович   01.06.2019 09:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ицхок-Лейбуш Перец. Мамочка, милая, сердце моё...» (Исроэл Некрасов)

Довольно неплохо!

Песлин Юрий Семёнович   01.06.2019 09:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 742-733  732-723  722-713  712-703  →