Денисов Д.А. - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 2786 по 2777
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Слово или Дело?» (Денисов Д.А.)
Браво!
Счастливого нового года.
Ольга Вышемирская 27.12.2023 13:45 • Заявить о нарушении
Браво!
Счастливого нового года.
Ольга Вышемирская 27.12.2023 13:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Первый космический полёт. Начало 19-го века» (Денисов Д.А.)
Восторг открытий дивных и стихов!
Ваш перевод трогает очень глубокие струны радости!
Ольга Воталинская 27.07.2022 04:41 • Заявить о нарушении
Восторг открытий дивных и стихов!
Ваш перевод трогает очень глубокие струны радости!
Ольга Воталинская 27.07.2022 04:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сфинкс» (Денисов Д.А.)
Замечательное стихотворение. Хотя и слишком грустное...
Василий Марач 15.11.2021 00:49 • Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение. Хотя и слишком грустное...
Василий Марач 15.11.2021 00:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вспоминание» (Денисов Д.А.)
Денис, куда Вы исчезли?
В названии этого стихотворения пропущена буква.
Сергей Долгов 19.02.2019 05:46 • Заявить о нарушении
Денис, куда Вы исчезли?
В названии этого стихотворения пропущена буква.
Сергей Долгов 19.02.2019 05:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Печально» (Денисов Д.А.)
Или то, что живёт, то живёт не реально,
А реальна одна только смерть.
...Прям задуматься заставляет...ух
Елена Корвинус 25.05.2018 12:28 • Заявить о нарушении
Или то, что живёт, то живёт не реально,
А реальна одна только смерть.
...Прям задуматься заставляет...ух
Елена Корвинус 25.05.2018 12:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вспоминание» (Денисов Д.А.)
у вас хорошая рифма !
Лом Совершенен 07.12.2017 05:50 • Заявить о нарушении
у вас хорошая рифма !
Лом Совершенен 07.12.2017 05:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Девочка из снов» (Денисов Д.А.)
Читается легко! Великолепно
Вера Бонруч 22.02.2017 01:46 • Заявить о нарушении
Читается легко! Великолепно
Вера Бонруч 22.02.2017 01:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не уходи» (Денисов Д.А.)
Талантливо
Без лишних слов!!
Вера Бонруч 22.02.2017 01:45 • Заявить о нарушении
Талантливо
Без лишних слов!!
Вера Бонруч 22.02.2017 01:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё таки не так» (Денисов Д.А.)
Хорошо, спасибо! Смерть у вас неожиданная: не страшилище с косой, а рыдающая. "Меня катили" прозвучит естественней, чем "катили меня", инверсия здесь, по-моему, себя не оправдывает.
Думал о Вашем взгляде на поэтический перевод. Он совершенно верен для человека, который живёт в англоязычной среде. Я, всё-таки, ставлю себе в первую очередь задачу помочь человеку из русской среды понять оригинал. На самом деле, я никогда не подхожу к переводу с заведомыми установками, каждый раз не знаю, как переводить.
С уважением и интересом,
Сергей Долгов 05.02.2017 17:53 • Заявить о нарушении
Хорошо, спасибо! Смерть у вас неожиданная: не страшилище с косой, а рыдающая. "Меня катили" прозвучит естественней, чем "катили меня", инверсия здесь, по-моему, себя не оправдывает.
Думал о Вашем взгляде на поэтический перевод. Он совершенно верен для человека, который живёт в англоязычной среде. Я, всё-таки, ставлю себе в первую очередь задачу помочь человеку из русской среды понять оригинал. На самом деле, я никогда не подхожу к переводу с заведомыми установками, каждый раз не знаю, как переводить.
С уважением и интересом,
Сергей Долгов 05.02.2017 17:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нормально» (Денисов Д.А.)
Здравствуйте! Ясно, доходчиво, просто и - верно! Спасибо, понравилось))))))
Наталия Филатова-Крапивина 03.12.2016 17:12 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Ясно, доходчиво, просто и - верно! Спасибо, понравилось))))))
Наталия Филатова-Крапивина 03.12.2016 17:12 • Заявить о нарушении