Павел Алиев - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Интересный ключ.
Я тоже переводила 1 сонет Шекспира, впрочем перевела ещё процентов двадцать из всех его 154-х сонетов... и не только. С него и начинала переводить иностранную поэзию, как и многие другие переводчики.
Наталья Харина 10.10.2023 23:05 Заявить о нарушении
Павел, мне понравился слог, ироничный стиль.
В духе Маяковского.
Эта поэма требует продолжения.
Тут и Спутник, и Вакцина (в т.ч. и наша посадская, если что),
и 4G ретрансляторы вокруг лавры, заболевшие поголовно и погибшие монахи...
Поголовная цифровизация, чипизация, электронное правительство,
куар-коды, куар-ходы на куар-входы и куар-выходы...
В интересное время живём.
С теплом и уважением
землячка
Наталья
Наталья Харина 13.11.2021 14:08 Заявить о нарушении
Дружески и с уважением,
Павел.
Павел Алиев 15.11.2021 20:41 Заявить о нарушении
Хорошие работы, Паш!
И аллюзия здОровская
Glory 09.04.2021 04:40 Заявить о нарушении
Вечная память русским солдатам.
Емельянов-Философов 07.09.2020 23:57 Заявить о нарушении
так образно про ЭТО еще не видела ни у кого,хотя пишут,наверное,все...
у меня пока только крутится идея...
....но если этот вирус - биологическое оружие,созданное намеренно,то не так уж и "так"вышло... мир - как встревоженный улей,и это получилось у кого-то легко...
Металлозвезда 28.03.2020 00:01 Заявить о нарушении
дружески,
Павел.
Павел Алиев 05.04.2020 18:07 Заявить о нарушении
"Потому тишину и приветствую"
Согласен...Я... ЗА.....!!!
http://www.stihi.ru/2019/08/19/4223
Удачи...)))
Валерий Фёдоров 09.03.2020 23:16 Заявить о нарушении
слишком безнадёжно...это ведь об осени? давно Ваших новых стихов не видела...
Металлозвезда 02.11.2019 17:40 Заявить о нарушении
Павел Алиев 23.11.2019 23:10 Заявить о нарушении
Металлозвезда 23.11.2019 23:13 Заявить о нарушении
Привет!Эта песня положена на музыку?хотелось бы услышать...столько жизни в ней...
Кстати,не знаете,кто поёт "Тёмную башню",на сайте В.А.Кипелова написано,что он,но за столько лет я спутала бы его голос?!
Металлозвезда 30.09.2018 22:14 Заявить о нарушении
Павел Алиев 01.10.2018 14:38 Заявить о нарушении