Мисс Хайд - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Отличный перевод. Сперва смутило, как русский текст мог оказаться короче английского, но смысл весь на месте. Не в этих ли стихах черпал вдохновение И.А.Крылов, когда писал своего волка и ягненка? Кажется тема всё актуальнее и актуальнее с каждым днем.
Татьяна Забелина 14.07.2021 02:08 Заявить о нарушении
Я так понимаю, что это удачная интерпретация любви, тем более накануне дня влюблённых.
Кургузова Ольга 12.02.2021 20:23 Заявить о нарушении
Я рада, что вы видите в этом жутком, полном боли стихе любовь ))) Это значит, вы и есть любовь. Вот насколько вы прекрасный человек )))
Спасибо за отклик.
Мисс Хайд 16.02.2021 23:49 Заявить о нарушении
Когда Иисус читал иудеям (людям любящим Бога)Нагорную проповедь,Он спросил у них, какой они считают самый страшный грех? Люди ответили,что убийство человека.Но Иисус сказал,что самый страшный грех-
не любовь, от этого (лень,равнодушие ,эгоизм).С атеист ми, я не могу быть откровенной и не пытаюсь им ничего доказывать, сама не знаю, кто я)))
У вас отличный слог.
Вдохновения вам,только положительного!
Мила Снежная 10.11.2017 23:13 Заявить о нарушении
Мисс Хайд 11.11.2017 23:12 Заявить о нарушении
Глубокие мысли,хорошо выражены в стихо.
все понятно о чем.
Самое ценное,что у нас есть,это время,его не вернуть.Островский написал :"жизнь нужно прожить так,что-бы не было мучительно больно за прожитые годы..."
Эти слова,я пронеслась через всю свою жизнь, как тяжелую ношу.Я понимала,что трачу свое время напрасно,видела как не совершенна вокруг меня жизнь, но изменить все, сделать лучше,мне не всегда хотелось.Очень понравился стих,заставил задуматься.
Мила Снежная 10.11.2017 22:40 Заявить о нарушении
Жажда крови,смерти,уничтожения...странно,откуда такое желание?
Мила Снежная 29.10.2017 01:29 Заявить о нарушении
Спасибо.
Мисс Хайд 10.11.2017 16:45 Заявить о нарушении
Мисс Хайд 10.11.2017 16:50 Заявить о нарушении
Оригинально, М.Х! ❋ܓ
Прочиталось: Мой разум от безделия устал...
Эд Корепанов 18.06.2017 17:23 Заявить о нарушении
Седина в бороду )
Классный перевод, как обычно.
Евгений Шпунт 05.06.2017 20:35 Заявить о нарушении
Очень мило )))
Евгений Шпунт 25.05.2017 22:49 Заявить о нарушении
Кровожадненько получилось, М.Х.! ✿⊱╮
Иногда мысли материализуются... 😉
Эд Корепанов 04.05.2017 10:08 Заявить о нарушении
А как вы цветочки в рецу вставляете?
Мисс Хайд 20.05.2017 20:45 Заявить о нарушении
Можно на ты, Миссис Х, ссылка на стих - Обращение на Вы. http://www.stihi.ru/2015/01/10/1613
Эд Корепанов 18.06.2017 17:18 Заявить о нарушении
Очень понравилось! С уважением и добром
Наталия Болотова 2 21.04.2017 04:44 Заявить о нарушении
Мисс Хайд 22.04.2017 01:31 Заявить о нарушении