Темная Кэт - написанные рецензии

Рецензия на «Пабло Неруда - Кто умирает?» (Сергей Батонов)

Ну ведь прав же! Во всем!

Темная Кэт   04.05.2024 23:03     Заявить о нарушении
Пабло вообще глыбища)

Сергей Батонов   05.05.2024 12:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «14 апреля» (Екатерина Звягинцева)

погодь, будет)

Темная Кэт   17.04.2024 01:32     Заявить о нарушении
Спасибо, Катюша)))
Жду...

Екатерина Звягинцева   17.04.2024 20:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дженнифер Моксли. Выгода от нежелания общаться» (Борис Зарубинский)

Заманчивое)))
Бывали и у меня такие мысли, бывали)

Темная Кэт   17.04.2024 01:32     Заявить о нарушении
Спасибо, Катерина
Для этого нужно быть очень самодостаточным(ой)
Этому не научишься, это или есть или этого нет.
С тёплым апрельским приветом

Борис Зарубинский   17.04.2024 21:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рита Дав. Возвращение Людвига ван Бетховена в Вену» (Борис Зарубинский)

Может, он и был таким.. Подобным пожару, огню. взбирающемуся по стволу дерева, чтобы вспыхнуть в кроне?

Темная Кэт   07.04.2023 17:48     Заявить о нарушении
Катерина, он и вправду был таким, нервным, вспыльчивым, иногда даже злым.
Когда ему показалось, что одна пара во время концерта стала разговаривать, он прервал концерт и сказал:
Я для свиней играть не собираюсь.
Спасибо тебе за отзыв
И с наступающим праздником

Борис Зарубинский   08.04.2023 00:04   Заявить о нарушении
Он был гением и знал это.
С наступающим праздником

Темная Кэт   08.04.2023 11:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Редьярд Киплинг. Преступники» (Борис Зарубинский)

Актуален старый имперец. Как никогда.

Темная Кэт   06.04.2023 15:53     Заявить о нарушении
Приветствую редкую.гостью
Ты права, Катерина
Наверное истории без них скучно, вот они периодически и появляются, как грибы на опушке:)

Борис Зарубинский   07.04.2023 07:43   Заявить о нарушении
Мне кажется, под одной, одинаковой, идеей прячутся разные по наполнению силы, как это часто бывают. Даже имперцы. Римская империя не знала определения "национальность", например. Все были римские граждане. Это не значит, что идея может быть правильной в другое время.

Иосиф Гальперин   21.09.2023 16:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мардж Пирси. Сильным женщинам» (Борис Зарубинский)

Сильно. И душераздирающе.

Темная Кэт   09.10.2022 12:35     Заявить о нарушении
Сколько лет,сколько зим
Приветствую дорогую, но оооочень редкую гостью.
А ведь кто-то Роберта Сервиса хотел перевести, а потом исчез:)
С возвращением, Катерина

Борис Зарубинский   09.10.2022 13:27   Заявить о нарушении
Перевод в процессе.

Темная Кэт   09.10.2022 17:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Сервис. Тайна мистера Смита» (Борис Зарубинский)

Прочтение Вашего перевода почему-то вызвало ассоциации с Гогеном.. Представьте, если мистер Смит накупит красок, возьмет билет к южным островам и отправится рисовать?)))
Жена заела горе,
А он свой залИл сплин,
И пишет на заборе:
"Адын, савсэм адын!"

Темная Кэт   06.11.2019 10:48     Заявить о нарушении
А почему бы и нет,Катерина?:)))
Скорее всего так потом и случилось с нашим беглецом, начал рисовать пейзажи
Кстати, стихи Сервиса не зажигают? Может выберете что-нибудь по вкусу?
С удовольствием прочту

Борис Зарубинский   06.11.2019 16:16   Заявить о нарушении
Попробую может быть.

Темная Кэт   06.11.2019 16:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кошка и Читатель» (Аркадий Равикович)

Хороша басня!
Дешевая чушь тем и привлекательна, что оставляет своего почитателя в твердой уверенности "и я бы так мог")

Темная Кэт   07.10.2017 20:41     Заявить о нарушении
Спасибо, Кэт! Сказать "и я так могу" - дело несложное, но восхищаться
бижутерией и шедеврами - не одно и то же!

Аркадий Равикович   07.10.2017 21:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Что говорят при расставании» (Борис Зарубинский)

бывает еще забавнее..
Когда говорят: "Не вздумай в меня влюбляться",
А в ответ фыркают: "Ну вот еще какие глупости!"
Когда говорят: "Я вряд ли смогу вернуться",
И отвечают:"Если вернешься, попрёков не будет."
А потом звонят и говорят: "Я вернусь, вернусь обязательно...".
И дело вовсе не в цене на билет.

Темная Кэт   02.03.2017 22:01     Заявить о нарушении
Катерина,рад вашему появлению и вашим остроумным примерам.Я своих избранных не забываю и периодически их навещаю.Почему больше не переводим,Катерина,у вас же очень хорошо получается?Надеюсь в ближайшее время прочесть и насладиться вашими работами,договорились?
С теплом к вам

Борис Зарубинский   02.03.2017 22:19   Заявить о нарушении
Договорились, Борис. Сейчас потеплеет и я, надеюсь, оттаю для переводов)

Темная Кэт   02.03.2017 22:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Музей несбывшихся снов» (Борис Зарубинский)

А можно я Вас в "избранные" помещу?

Темная Кэт   28.09.2016 20:41     Заявить о нарушении
А можно я вас,Катерина,также в избранные запишу,только я своих избранных не забываю и периодически навещаю!С теплом и уважением

Борис Зарубинский   28.09.2016 20:49   Заявить о нарушении
Я поступаю аналогично - интересно же, что нового из нового или освежитьв памяти понравившееся)

Темная Кэт   28.09.2016 21:58   Заявить о нарушении