СТИХИ О КОШКАХ... Стихи поэтов Приднестровья
1. СЛЕДЫ
Каждый след свой оставляет,
О себе напоминает:
След дождя – большие лужи,
А зимы – снега и стужи,
У луны – дорожка,
У иголки – стежка.
А следы от рыжей кошки
Пять царапин на ладошке.
Инна ИЩУК,
http://www.stihi.ru/2004/05/12-171
2. РАЗГОВОР
Белый черному коту
Говорил: “Невмоготу
Мне понять за целый день,
Где же ты. А где же тень?”
Отозвался черный кот:
“А тебя наоборот,
Я увидеть на снегу,
Даже рядом не могу.
Инна ИЩУК,
http://www.stihi.ru/2004/05/12-171
3. ТИШКИН СОН
В кухне шорох появился,
Пробежался в уголок…
Тишка-кот насторожился,
Приготовился… Прыжок!
Ай-я-яй! Расстроен Тишка,
Сокрушается – чудак:
"Убежала в норку мышка!
Упустил я… Как же так?!".
Успокойся, котик! Тише…
Ты сейчас не в гараже.
Проживают разве мыши
На десятом этаже?
Анна ШТРО,
http://www.stihi.ru/2012/04/30/10465
4. КТО СТРАШНЕЕ?
Висит плакат в мышиной норке:
«Страшнее кошки зверя нет».
Но, не боясь, за хлебной коркой
Спешит мышонок на паркет.
Как дважды два для нас – четыре,
Ему известно с малых лет:
Для всех людей в любой квартире
Страшнее мышки зверя нет.
Наталья ДЕНДЕМАРЧЕНКО,
http://www.stihi.ru/2016/03/10/9611
5. ДОМАШНИЙ ПИРАТ
Наш рыжий кот Наум –
Домашний флибустьЕр,
На кухне он пират –
Разбойник и воришка.
Да, воровство колбас –
Детишкам не в пример...
Но что поделать,
Если нет в квартире мышки?!
Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/12/07/4522
6. ЛЮБИТЕЛИ СОСИСОК
Мы с кисулею моей
Не любители мышей,
Не любители конфет –
Нет!
Не любители ирисок,
Мы – поклонники сосисок:
Их бы ели мы всегда,
Да!
И вчера сосиски ели –
Вмиг тарелки опустели…
– Где добавка?! Но в ответ:
– Нет!
Мы расстроились. И очень:
Нам сосиски снились ночью.
Впрочем, снятся и всегда! –
Да!
Ведь не нужно мне ирисок,
А кисуне толстых крысок –
Ничегошеньки не надо:
Нам сосиски – вот отрада!
Да! Да! Да!
Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2009/06/29/6725
7. КОТЁНОК И ЩЕНОК
Хотел с котенком поиграть
Пушистый наш ГАВ-ГАВ.
Удрал котенок под кровать,
В испуге хвост поджав.
Понять друг друга не хотят,
Запутались в словах,
Ведь псы с котами говорят
На разных языках.
Татьяна ЗУБКОВА,
http://www.stihi.ru/2010/12/26/4638
8. КОШЕЧКА
Села у окошечка
Мягонькая кошечка,
Беленькое брюшко,
Черненькое ушко,
Выгнутая спинка,
На плечах косынка.
Смотрят без опаски
Хитренькие глазки.
Жмурится кокетка.
– Как дела, соседка?
Кошечка зевает:
– Лучше не бывает.
Сергей БАГНЮК
9. НАШ ЗВЕРЁК
Найденыш мурка, маленькая кошка,
Тебе сейчас совсем не много лет.
В азартной беготне – ковры «Гармошкой»,
И на столе не устоит букет.
Ты можешь быть хитрющею, лукавой,
Капризною, - в еде не угодишь.
А ночью – ласковой под одеялом,
Клубком свернувшись на моей груди.
Тепло мне своего сердечка даришь,
Блестящей черной шубки мягкий мех.
За шею теплой лапкой обнимаешь,
Усов щекоткой вызываешь смех.
Зеленовато-желтые глазёнки
Внимательно взирают на экран,
Когда, запечатленные на пленке,
Там пролетают аист иль баклан…
Ты провожаешь «папочку» к порогу,
Когда уходит на дежурство он.
А после озорная недотрога
Шалит, на потолок берет разгон.
Не представляю, как мы раньше жили
Без этого забавного зверька.
Ей просто нужно, чтоб её любили.
Кусочек хлеба, блюдце молока.
Галина ВАСЮТИНСКАЯ,
http://www.stihi.ru/2013/08/18/6279
10.МУРКИН СОН
СОМНУЛ МУРКЭЙ
–Не-а мурит писика Мурка
Толэнитэ песте праг,
Сэ трек, мамэ, ымь ынкуркэ,
С-о ымпинг мэ тем, с-о траг!
–Н-а мурит, шь-адорме леня
Принтре гяре, Михаил,
Кэ ла ноапте, шориканий
Шь-ынтылнеште, дин азил!
Светлана Гарбажий
МУРКИН СОН
Развалилась среди тапок
Мурка. Может, умерла?
Оттащить её за лапы?
Или где-то тут метла…
– Что ты! Мурка ведь живая!
Просто очень крепко спит.
Кошка, за день отсыпаясь,
Ночью мышек сторожит!
Автор перевода с молдавского:
Акулина Тамм (Татьяна ЗУБКОВА).
СОДЕРЖАНИЕ:
1. СЛЕДЫ, Инна ИЩУК.
2. РАЗГОВОР, Инна ИЩУК.
3. ТИШКИН СОН, Анна ШТРО
4. КТО СТРАШНЕЕ? Наталья ДЕНДЕМАРЧЕНКО.
5. ДОМАШНИЙ ПИРАТ, Натали САМОНИЙ.
6. ЛЮБИТЕЛИ СОСИСОК, Натали САМОНИЙ.
7. КОТЁНОК И ЩЕНОК, Татьяна ЗУБКОВА.
8. КОШЕЧКА, Сергей БАГНЮК.
9. НАШ ЗВЕРЁК, Галина ВАСЮТИНСКАЯ.
10. МУРКИН СОН (пер. с молд.яз.) / СОМНУЛ МУРКЭЙ,
Светлана ГАРБАЖИЙ/ Татьяна ЗУБКОВА.