Юлия Белозёрова
В феврале 2021 года создала эквиритмические переводы на русский язык либретто замечательных французских мюзиклов - "Notre Dame de Paris" (R. Cocciante, L. Plamondon) и "Don Juan" (F. Gray). Соответствие переводов оригиналам- до 95 %.
А также создала авторский мюзикл, посвященный 50-летию творчества группы "Queen" и неповторимого Freddie Mercury (переведено 30 самых лучших композиций группы).
Произведений: 226
Получено рецензий: 35
Написано рецензий: 65
Читателей: 8710
Произведения
- Friends will be friends - Queen - переводы песен, 30.07.2021 18:19
- Bohemian Rhapsody - Queen - переводы песен, 30.07.2021 18:25
- Somebody to love - Queen - переводы песен, 29.07.2021 12:50
- Save me - Queen - переводы песен, 29.07.2021 12:57
- Too much love will kill you - Queen - переводы песен, 29.07.2021 13:01
- These are days of our life - Queen - переводы песен, 19.07.2021 11:15
- In my defence - Queen - переводы песен, 19.07.2021 11:21
- I was born to love you - Queen - переводы песен, 19.07.2021 11:32
- Barcelona - Freddie Mercury, Montcerrat Caballe - переводы песен, 19.07.2021 11:39
- I m going slightly mad - Queen - переводы песен, 19.07.2021 11:50
- Was it all worth it? - Queen - переводы песен, 03.07.2021 17:17
- The night comes down - Queen - переводы песен, 03.07.2021 17:02
- Nevermore - Queen - переводы песен, 03.07.2021 17:04
- You and I - Queen - переводы песен, 03.07.2021 17:07
- Innuendo - Queen - переводы песен, 03.07.2021 17:11
- You dont fool me - Queen - переводы песен, 26.06.2021 09:56
- Princes of the Universe - Queen - переводы песен, 26.06.2021 09:49
- I want it all - Queen - переводы песен, 26.06.2021 09:51
- I want to break free - Queen - переводы песен, 26.06.2021 09:44
- Who wants to live forever - Queen - переводы песен, 26.06.2021 09:46
- Love of my life - Queen - переводы песен, 26.06.2021 09:36
- We are the champions - Queen - переводы песен, 26.06.2021 09:40
- Another one bites the dust - Queen - переводы песен, 11.05.2021 19:23
- We will rock you - Queen - переводы песен, 14.04.2021 09:16
- Jesus - Queen - переводы песен, 14.04.2021 09:18
- The Show must go on - Queen - переводы песен, 11.09.2020 09:57
- Radio GaGa - Queen - переводы песен, 07.03.2021 15:38
- The great pretender - Freddie Mercury - переводы песен, 07.03.2021 15:40
- Love kills - ballads - Queen - переводы песен, 07.03.2021 17:14
- Let me in your heart again - Queen - переводы песен, 07.03.2021 19:42