Рецензии на произведение «Du hast Mut!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Du hast Mut!» (Плет Мария)

хорошо, когда люди понимают друг друга с полуслова :)
непереводимая игра слов?

Эрнст Лустиг   20.05.2018 00:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Вы правы, Эрнст. Адекватно перевести игру слов из моей шутки вряд ли возможно, хотя... Некоторые "переводчики" смело берутся за любуюу шутку и успешно... уничтожают её.

Спасибо за отзыв!

Плет Мария   20.05.2018 00:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Плет Мария