Prevert Paris at Night Превер Париж ночью

Paris at Night

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit
La premiere pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derniere pour voir ta bouche
Et l'obscurite tout entiere pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.

Париж ночью

Три спички, зажженные ночью одна за другой:
Первая - чтобы увидеть лицо твое все целиком,
Вторая - чтобы твои увидеть глаза,
Последняя - чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.06.2008. Звезду, которая несет твое имя...
• 29.06.2008. Тональ и Нагваль
• 28.06.2008. Песня еврейского портного
• 27.06.2008. ***
• 26.06.2008. ***
• 25.06.2008. высказывания о Париже
• 24.06.2008. Сплин
• 20.06.2008. ***
• 19.06.2008. O Париже в стихах
• 18.06.2008. хочу в Париж!
• 17.06.2008. песни на литовском языке
• 16.06.2008. душещипательные песни
• 15.06.2008. романтическая музыка
• 14.06.2008. настроение
• 12.06.2008. ***
• 11.06.2008. Juodkrante
• 09.06.2008. Давайте потанцуем
• 03.06.2008. Prevert Paris at Night Превер Париж ночью
• 02.06.2008. Вчера вечером в Париже скончался Ив Сен-Лоран
• 01.06.2008. Ne me quitte pas - Nina Simone