Рецензия на «Живыми вышли из любви» (Елена Шукаева)
"Живыми вышли из любви, "Джульетта вслед глядит с тоскою… "Полнее Фауста живи, "Небес мольбой не беспокоя. Первая строка - хорошо! А вот далее: Джульетта почему-то глядит "вслед" Это было бы логично, если бы вышел он один. Фауст вообще-то не небеса, а чертей побеспокоил... "полнее Фауста" - невольно всплывает другой смысл слова "полный".... "Пускай, очнувшись ото сна, "Жизнь молодеет с каждым взглядом; "Узнаешь ты, что жизнь – длинна, "Когда её не будет рядом. Первые две строки вызвают просто недоумение. Молодение с очнутием от сна (любви?) как-то трудно состыковывается. "Ее" - звучит двусмысленно. Жизни? любви? Если о Джульетте, то лучше было бы для определенности написать - Ее. Повтор слова жизнь в двух соседний строках стилистически неудачен. А жизнь не так длинна и для живыми вышедших... "Будь светел, побеждай, живи, "Растает боль, уйдут раздоры, "И - только песни о любви "Начнут царапать на заборах! Первая строка неуклюже построена. Лучше бы "Живи, будь светел, побеждай.... да и набор достаточно произволен... "уйдут раздоры"- они помирятся ?... Две последние строки могли бы хорошо прозвучать. Но на своем месте. А здесь они смотрятся как приклеенные. А вся последняя строфа - как частушка. ,,,,,,,,,, Живыми вышли из любви И в этом, гады, виноваты А на заборах - се ля ви Все пишут "х.." дегенераты. С Рождеством Вас! С уважением Тимофей Бондаренко 06.01.2005 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Вот теперь я Вас узнаю, а то подумала, что если не ругаетесь, то "грустно вам уж не на шутку" (переиначеннаая цитата из Пушкина)
Вообще-то, к Фаусту имеет отношение только одна строка, "небес мольбой не беспокоя" относится вообще к дальнейшей жизни адресата. Но Вы абсолютно правы и сейчас, и ранее: заданная эмоция должна быть максимально управляемой, а если её можно толковать и так, и сяк, то это уже не полная удача. "Уйдут раздоры" так и следует понимать: время выявит неважность самого предмета ссоры, хотя исправлять что-то, увы! будет уже поздно. "Её" в оригинале выделено курсивом, но я не учла, что здесь это не отображается. Вас тоже с Рождеством! Елена Шукаева 07.01.2005 22:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |