Рецензия на «Ах, над Канадой, над Канадой...» (Елена Литвинцева)
Конечно, это песня. У Визбора, кажется, было: Над Канадой небо сине... И мотив сохранён. Но есть замечательные штучки - кушать / разрушить, хлорки / Нью-Йорке, и клиника неврозов - просто отлично. Но все эти замечательные вещи противоречат песенному настрою, хочется перевести их в стиховой пласт, чтобы мотив не сбивал. И всё равно - молодец, Лена. Давно и прочно твои стихи вошли в моё сознание и мне с ними хорошо. Геосфер 20.12.2008 21:10 • Заявить о нарушении
Спасибо! Это было у Городницкого, мотив похож. Вот Л.Ш. недавно сказала, что мне надо излечиваться от песенности. А у меня такое культурное пространство! Я не знаю, плохо ли мешать тёплое с мягким:))
Елена Литвинцева 21.12.2008 09:07 Заявить о нарушении
И верно, Городницкий. А на счёт пространства - у Окуджавы тоже стихи, которые притворяются песнями, но решены они именно в стиховой традиции, хотя и под музыку неплохо звучат. А твои стихи решены в песенной традиции, и это несколько облегчает их, что ли... То есть, эмоционально-смысловую нагрузку ты заменяешь нагрузкой эмоционально-мелодической. Так мне кажется.
Геосфер 22.12.2008 02:49 Заявить о нарушении
Кстита, вот этот стиш, по-моему, как раз и не страдает этим.
В отличие от Окуджавы, у которого, конечно же, песни, хотя и очень хорошие. Лариса Шушунова 23.12.2008 23:58 Заявить о нарушении
ЭТО я хотела сказать "кстати". Мда...
В конаткте побазлаешь с придурками, и не такие тараканы поползут )) Лариса Шушунова 23.12.2008 23:59 Заявить о нарушении
Вот и я никак не могу почувствовать противоречия, о котором пишет Геосфер. Музыка же не насильно привязана, она тут рождается вместе со всем остальным.
Елена Литвинцева 24.12.2008 13:25 Заявить о нарушении
Противоречие это, может быть, существует лишь в моём восприятии. Я и сам когда-то писал стихи, как песни, исходя из того мотива, который звучал во мне. Но потом осознал, что звучащий во мне мотив может быть осуществлён лишь музыкальными, а не словесно-текстуальными средствами. Текст сопротивляется музыке, поскольку музыка - прямое выражение эмоции, а текст, хочет того автор или нет, несёт духовно-смысловую нагрузку, и лишь потом ритмически-интонационную. Вернее, он эти ипостаси проявляет одновременно, но смысл ведёт тему, а интонация наполняет текст эмоцией и подлинностью переживания. В музыке мелодия ведёт тему, а смысловое наполнение подстраивается под неё. ак мне кажется. Простите, если что-то непонятно.
Геосфер 17.01.2009 12:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
