Рецензия на «Man s world» (Старый Веник)
Мне было интересно читать всё это, потому что оно своеобразно и привлекает. Перевод залихватский и раскрепощённый. Понравилось. Грустновато только, что автор редко появляется в эфире. И что публикации староваты - как полоски нескошенной в срок пшеницы, начавшей уже высыпаться из колосьев (почему-то такие странные ассоциации). Отвлечённый вопрос: а какой, интересно, в английском языке есть аналог русскому слову "офигенно"? Фу! даже и русским словом противно его называть - ненавижу это гадкое "офигенно" - низкое какое-то! Мне кажется, что его придумали дебильные молокососы, а великовозрастные дядьки и тётки, как обезьяны, подхватили. Сердечный привет и почтение автору. Абрамин 09.06.2011 02:15 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за неравнодушное прочтение.
Я на Стихиру редко захожу - особенно летом - жалко время тратить на виртуал, когда реальная жизнь мчится (хотелось написать - со скоростью света, но, скорее, более верно сказать - со скоростью жизни). Эти публикации были - так просто, эксперимент. И один из "стихов" объясняет, почему я не пишу... Старый Веник 10.06.2011 11:21 Заявить о нарушении
Каков же этот стих? С удовольствием бы прочитал. А что жалко тратить быстротечное времемя на почти детские игры - это да! Рад, что Вы вышли на связь. С тёплым приветом и наилучшими пожеланиями
Абрамин 10.06.2011 11:51 Заявить о нарушении
Так прямо и называется - "Почему я не пишу стихи". Нужно мне его, наверное, на самый верх поднять - чтобы сразу всё поставить на свои места и чтоб больше вопросов ни у кого не возникало...
Старый Веник 11.06.2011 21:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
