Рецензия на «***» (Наталия Саттель)
Очень хорошо, замечательно даже! Завидую белой завистью, хотя зачем? Пусть я не лирик, и у меня свои сильные стороны есть... Вдохновения! Плет Мария 01.11.2012 21:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мария! К сожалению у меня в настоящий момент в смысле личного творчества блокада. Спасибо другим авторам, которые вдохновляют меня на поэтические переводы.
Наталия Саттель 02.11.2012 22:58 Заявить о нарушении
Переводы делать тоже не всякому дано. Сама пишу на двух языках, а перевести чей то стих - проблема. Недавно Максим Железный (Он, кстати, для меня кое-что с немецкого на руский успешно перевёл)предложил мне его стихо на немецкий перевести. Я уже пару дней бьюсь над ним, а результат - ноль! Его стихотворение здесь, может возьмёшься?
http://www.stihi.ru/2012/10/28/2896 Буду очень благодарна! Плет Мария 03.11.2012 00:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
