Рецензия на «Шарада. Татарча» (Гульжиган Гайнуллина)
Вот как! А интуитивно я бы совсем по-другому перевела. С улыбкой, Оксана Федишин 06.12.2013 14:05 Заявить о нарушении
Писала ответ, но не туда занесла. Рычажок не переключается и монитор скачет.
Мой интуитивный перевод дурацкий. Даже стыдно такое писать. Но я попробовала понять по звучанию и что-то от корня слова. Оксана Федишин 06.12.2013 14:34 Заявить о нарушении
Зато я рада, что сама Оксана пробовала переводить, это же для меня лестно!
Гульжиган Гайнуллина 06.12.2013 14:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |