Рецензия на «Грузинская Песня - Georgisches Lied Б. Окуджава» (Марко Элерт)

Ваши переводы на немецкий русских ПЕСЕН замечательны.
Я теперь могу петь любимые песни и на русском и на немецком языках
Они звучат так же мелодично.
Спасибо
Я думаю, это не просто, так удачно сделать перевод, сохранив смысл, содержание и ритм и мелодичность.
С уважением

Валентина Носуленко   12.03.2015 23:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина, за этот добрый отзыв и высокую оценку моих работ! Я очень рад, что Вы теперь поёте со мной))

Марко Элерт   12.03.2015 23:46   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Марко Элерт
Перейти к списку рецензий, написанных автором Валентина Носуленко
Перейти к списку рецензий по разделу переводы песен за 12.03.2015