Рецензия на «Айсберг - Eisberg исполн. Алла Пугачёва» (Марко Элерт)
Wow, Marco, ich bin begeistert! Waere echt mal was, wenn Alla den Song mal in der Version singen wuerde:)) Deine Idee finde ich allgemein toll und wuensche dir weiterhin viel Erfolg bei deinem Projekt! LG, Ellie Элли Орт 29.11.2015 00:45 • Заявить о нарушении
Vielen, vielen Dank für den netten Kommentar, Ellie! Wer weiß, wer weiß, vielleicht erfüllt sich ja mal der Wunsch. Aber es würde mir auch reichen, wenn sie das Lied mit mir zusammen singt;-)
Liebe Grüße Marco Марко Элерт 29.11.2015 02:20 Заявить о нарушении
Ist noch eine Frage erlaubt? Du hast sowohl Deutsch als auch Russisch als Muttersprache?
Марко Элерт 29.11.2015 02:22 Заявить о нарушении
Meine Muttersprache ist Russisch und durch umfangreiches Studium, meine Tдtigkeit im Bereich des Unterrichts und der Ьbersetzung und durch tдgliche Kommunikation, beherrsche ich die Deutsche Sprache fast wie meine zweite:)) Ich benutze mittlerweile insgesamt 3 Fremdsprachen.
Und du? Darf ich fragen: woher du so gut Deutsch sprichst? Bist du zweisprachig aufgewachsen, oder hast du die Sprache fьr deinen Beruf erlernt? Schцnen Sonntag! Элли Орт 29.11.2015 16:09 Заявить о нарушении
Hallo Ellie! Drei Fremdsprachen würde bedeuten, du sprichst 4 Sprachen und "Deutsch ist fast wie Deine zweite" bedeutet, Deutsch ist nicht deine "zweite" und Du sprichst in einer anderen Fremdsprache sogar noch besser als Deutsch. Ich bin zutiefst beeindruckt, wenn dem so ist. Bist Du ein Sprachentalent?)) Meine Antwort auf Deine Frage habe ich Dir persönlich zugeschickt.
Marco Марко Элерт 01.12.2015 00:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
