Рецензия на «Давняя обида. Альпы 2005 г» (Рута Марьяш)
СпасиБо, Рута! Интересно подали образ окружающего мира через смятение в душе... ...И от восторгов крутой поворот - Чванно и зло перекошенный рот, Злобой рождён непонятный толчок - (так бы эту строку оформила: иначе сбой...) Давних симпатий печальный итог. ------------------------------- Приятно, что Валера перевёл! Молодцы какие оба!!! Уважительно, Света Светлана Груздева 11.09.2016 22:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светочка!
Чуть изменила,но сбоя нет, я проверила - так и произносится "ни зА что, ни прО что". Рута Рута Марьяш 12.09.2016 12:47 Заявить о нарушении
но верно же произносить"ни за чтО, ни про чтО", Ру..и строка удлинена всё же...
нежно, я Светлана Груздева 12.09.2016 13:15 Заявить о нарушении
...Странный - ни за' что, ни про' что - толчок...- или хотя бы так, культурно, выделить, чтоб не было разночтений...нет?:)..не согласны, Ру?..
Светлана Груздева 12.09.2016 13:17 Заявить о нарушении
http://slovonline.ru/slovar_udarenie/b-14/id-77119/ni_za_chto_ni_pro_chto.html
(вот ссылка, Рута...а Вы ориентировались на фразеологический словарь Ефремовой, видимо...)никаким нововведениям "от себя" не доверяю: верю старым добрым докам- академикам Ожегову и Ушакову, и м х о)..да и никто не станет говорить иначе, Ру .......... Удачи и всего доброго! Ваша Света Светлана Груздева 12.09.2016 13:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
