Рецензия на «Ираклий Бокучава - Полнолуние» (Элла Есырева 3)

Чудесно, дорогая Элла! Спасибо!!! Пойду обрадую Ираклия!

Звеньевая   05.08.2018 09:21     Заявить о нарушении
И где Вы только такую картинку нашли? Неужели сами нарисовали?!

Звеньевая   05.08.2018 09:22   Заявить о нарушении
Спасибо, Ирочка! Привет Ираклию, а картинка из инета.

Элла Есырева 3   05.08.2018 11:22   Заявить о нарушении
ქალბატონ ირას, ქალბატონ ელას
ჩემი ლექსით რომ დაინტერედნენ

ეს მშვენიერი ქალბატონები,

რუსულად თარმნეს, თარგმანს შეუწყვეს

თავის ფერადი ობერტონები.
მადლობას გიხდით, ამ ჩემს კნინ ლექსებს

თქვენ ყურადღება რომ მიაქციეთ,

და ამ უბრალო ლექსის მწერალი-

მართლა პოეტად გადამაქციეთ.

Thanks and love,

Irakli Bokuchava

Ираклий благодарит за переводы, "украшенные яркими обертонами" и за внимание к автору незатейливых стихов - внимание, которое сделало его поэтом.

Ирина Санадзе   07.08.2018 13:05   Заявить о нарушении
Спасибо огромное дорогая Ирочка и дорогой Ираклий!
В жизни у меня сложилось устойчивое мнение, что любой мужчина-грузин - поэт! Я рада,что мне предоставлен случай встретиться с Вами и Вашим творчеством. Буду рада встречам в дальнейшем! С уважением и любовью.

Элла Есырева 3   07.08.2018 13:59   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Элла Есырева 3
Перейти к списку рецензий, написанных автором Звеньевая
Перейти к списку рецензий по разделу за 05.08.2018