Рецензия на «Exegi monumentum...» (Михаил Моставлянский)
Привет, Миша! Давно я в ответ на твои не «фулиганил». Полагаю, что именно заключительное слово твоего переполнило чашу моего воздержания ))) Округ меня валашки и валахи. А также прочий трансильванский сброд, в котором пробуждается народ, как Божий Сын в стареющем Аллахе. Им нужен Царь! Эпический герой. Разящий турок, Габсбургов, поляков. Я бремя славы на себя беру. И в эту землю убиенным лягу. Пройдут века. Но не забыли чтоб, уже румын, простой художник Попп – по промыслу он тоже будет Мишей – портрет мой обязательно напишет. На рубеже 16-го-17-го веков валашский господарь Михай Храбрый на короткое время объединил все три Дунайских княжества (Валахию, Трансильванию и Молдавию). Габсбургам это не шибко понравилось. Короче, МихАя порешили. В 19-м веке румынский (брашовский) портретист и монументалист Мишу Попп написал портрет этого политического деятеля. Увековечил, так сказать, в красках. Как-то так. Рад твоему несгибаемому самоироническому оптимизму! Владимир Вольф Никитин 18.12.2018 11:12 • Заявить о нарушении
Вторая редакция моего "Памятника":
Округ меня валашки и валахи. А также прочий трансильванский сброд, в котором пробуждается народ, как Божий Сын в стареющем Аллахе. Им нужен тот, кого укажет Бог. Низвергнуть турок, Габсбургов, поляков. Я бремя славы на себя возмог. И в эту землю убиенным лягу. Пройдут века. Но не забыли чтоб, портрет мой обязательно напишет румын Попеску. Ну, хотя бы Попп. По промыслу он тоже будет Мишей. Вольф Никитин 18.12.2018 15:35 Заявить о нарушении
Ну, Володя, порадовал так порадовал!
И собственным явлением да еще и таким [экс?]промтом! (В двух вариантах - и оба хороши)! Пришёлся всем по праву поп! Вот думаю, ответить что б? Устав, как тысяча чертей, голодный, словно сто волков, я приближаюсь к той черте - когда мой разум бестолков... Итак, валашки и валах - они по-русски нихт ферштейн, летают всюду на метла́х, в подмётки им сам Франкенштейн конечно не годиться, но - в высоких за́ках на горах, разбивши турок в пух и прах, всё пьют Токай Михаил Моставлянский 18.12.2018 21:40 Заявить о нарушении
Первый, Миша, я хотел удалить ("герой - беру" - для рифмы сомнительно... да и вся компоновка какая-то рыхлая). Оставил для "истории" )))
Вольф Никитин 18.12.2018 21:51 Заявить о нарушении
Итак, валашки и валах
летают всюду на метла́х - они по-русски нихт ферштейн, в подмётки им сам Франкенштейн конечно не годиться, но - всё пьют Токайское вино, в высоких за́ках на горах, разбивши турок в пух и прах. Да, интересное кино! В нём много треску, много блеску (напомним в скобках, Чаушеску, был кровожадней всяких Дракул а вот умишка - кот наплакал - да и у жёнки заодно)... Что ж, пишем дальше... Но о чём? Неважно - лишь бы был объём... Из Трансильвании и из Валахии с Молдовой вниз отравимся в далёкий путь, на запад повернём чуть-чуть, туда, где горд, непримирим, я озираю бренный Рим. О да, тот самый Рим в котором, Есть Колизей, Акрополь, Форум, где Ватикан и Римский Поп, где даже Александр Поуп, (ямб "Одиссеи" пятистоп) прославился пером своим... О, tempora! O, mores! Рим! И вот сей Рим у ног моих! Кто стих прочёл, подумал: "Псих, наверно написал сей стих" И будут правы - этот бред поэзии наносит вред... О Боже мой, как я устал! Как надоел мне пьедестал! О, как лавровый жмёт венец, когда ж сниму я, наконец, сей груз никчемных причендал, когда же варвар иль вандал, или хотя бы Гор Видал (хоть я его в гробу видал!), придёт, разрушив в ein Moment нелепый этот монумент... Всё, Володя, я выдохся - а в принципе, я просто хотел сказать: "Спасибо!" ))) Михаил Моставлянский 18.12.2018 22:25 Заявить о нарушении
Просто поток сознания, Володя!.. Вернее, бессознательного... Я действительно очень устал - лыка не вяжу. Укатали сивку о крутые горки... Спасибо, правда, меня очень тронуло, что ради меня ты вышел из своего укрытия...)))
Михаил Моставлянский 18.12.2018 22:57 Заявить о нарушении
Миша, я ведь тоже не бросаю (пописывать). Где "потоком", где "умишком". Но на страницу выставляться уже не буду (только в репликах).
Своих всех почитываю. Откликаюсь не часто. А твои многие хорошИ! Вольф Никитин 18.12.2018 23:03 Заявить о нарушении
Спасибо, Володя! А я вот по привычке "выставляюсь" )) Терять-то ведь нечего... Для меня это, по сути, единственны доступный вид психотерапии...
Михаил Моставлянский 18.12.2018 23:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
