Рецензия на «Sozopol» (Просто Дорота)
СОЗОПОЛЬ /Проба перевода/ На закате скалы, ярко розовеют, Шелковые дюны, золотом блестят, Следы заметая, ветерочек веет, Распевает море, под гитарный лад Улови ты звуки, серебряных песков; Как ритмично волны, нежность разливают, Моря пульс бескрайний, нам несёт Любовь. Унося печали - Надежду присылает... .......................... Здравствуйте Дорогая пани Дорота! Всегда рад Вашему творчеству, и Благозвучным стихам, Вами выбранных поэтов! Очень увлекательно получается! Здоровья Вам, и Петру Пенчеву! С теплом души Борис. ЛЮБВИ И МИРА ВСЕМ НАМ! -------------Ваши стихи я помещу у себя СПАСИБО! Борис Шахов 2 05.02.2019 10:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, милый Борис! Всё посмотрела. Рада Вашей неутомимой музе, Вашей чуткости, рада, что и Петр оценил Вашу попытку перевода.
Присоединяюсь к Вашим пожеланиям всем людям- мира, дружбы и любви! Просто Дорота 05.02.2019 12:30 Заявить о нарушении
Добрый день Дорогая Пани Дорота!
Очень рад Вашему Тёплому Отзыву! И Вашему Доброму Начинанию Крепить Мир между Народами! Искренне Поддерживаю Вас!.. С поклоном Борис. ЗДОРОВЬЯ, МИРА И ЛЮБВИ НАМ ВСЕМ! Борис Шахов 2 05.02.2019 12:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
