Ольга, спасибо за то, что читаете мои стихи!
Но я не единственный переводчик этих замечательных строк.
Посмотрите ещё 2 перевода:
http://www.stihi.ru/2011/03/28/6546
http://www.stihi.ru/2011/11/13/8562
С уважением

Евгения Федосюк   27.05.2019 19:34   Заявить о нарушении
Да,совершенно разные переводы...Жаль,я не владею техникой перевода на смартфоны,очень бы хотелось научиться!С теплом!

Ольга Борисовна 7   28.05.2019 00:08   Заявить о нарушении
Ольга, относительно техники перевода. Ни один смартфон или компьютер не сделает Вам перевод, он может Вам помочь сделать подстрочник, если Вы не знаете языка, и есть сложности в использовании смартфона или компьютера, пользуйтесь словарем.
С уважением

Евгения Федосюк   09.06.2019 13:20   Заявить о нарушении
Благодарю.

Ольга Борисовна 7   09.06.2019 16:16   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Евгения Федосюк
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ольга Борисовна 7
Перейти к списку рецензий по разделу поэтические переводы за 24.05.2019