Рецензия на «На мотивы 121 псалма еврейская нумерация» (Лена Яркая)
Леночка, читая Ваше стихотворное адаптирование псалмов, гораздо легче воспринимаешь их смысл . Спасибо огромное за Ваше творчество. Я представляю как это непросто.С теплом. Оля Ольга Мусалина 14.10.2019 10:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька! Я ориентировалась на то, что псалмы на арамейском и греческом Это стихи. В библии — дословный перевод, т.е. подстрочник. И я решила перевести их на русский язык. Многие псалмы хочется петь, да их и поют. Спасибо ещё раз!
Лена Яркая 14.10.2019 18:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
