Рецензия на «Я раньше не любила города...» (Валерия Мариненко)

Аз по- рано не обичах града.
Не разбирах градските обичаи.
Странстващ дух ме прикова там,
където е небето, гората и на полето тревата.
Където слънцето целува кожата по раменете
където всяка сила има свойта тежест,
Където бягах и че ще се опаря, не се боях
с босите си нозе в храстите с коприва.
Където пеехме до малък тлеещ огън,
където старата палатка пазеше съня ни,
където аз бях на всекиго сестра
и на сакото ми имаше лента като медал.
И сега какво? Разделени са мостовете.
В тялото уморено липсва вълнение.
Рутинна е ежедневната суета.
Компасът се счупи. Изгубих си картата.

Превод: Йорданка Радева

Йорданка Радева   15.12.2019 20:24     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Валерия Мариненко
Перейти к списку рецензий, написанных автором Йорданка Радева
Перейти к списку рецензий по разделу за 15.12.2019