Рецензия на «Quarante jours» (Ардаллион)
С нормальными диакритическими знаками выглядеть будет так: Ардаллион 24.02.2020 18:08 Заявить о нарушении
Quarante jours
Quarante jours de douleur, Seulement de la douleur, remplacer tous les autres sentiments je crois. Il fait encore froid Nos ciel de marbre inscrit dans un paysage gris. Je n'l'ai pas pris... Masque mortuaire de notre parc et un lac asséché. Rien à cacher ici... Et roue du diable, grande roue figée en sépia dans un pressentiment muet de douleur déchirante. Quarante jours des larmes... Seulement des larmes Là, devant la fenêtre, Ma veillesse solitaire. J'voudrais réécrire le sort de l'univers. Comme tremblement de terre... Ce paradis s'est transformé en enfer. Quaronte ans nous n'étions pas ensemble. Si, nous n'avons jamais été ensemble... Et je n'ai pas assez de photographs pour finir notre histoire Crois! Je n'ai pas assez de musique pour lui donner un souffle. Je la camoufle comme la couronne de pierre tombale sèche fanée, sur la tombe oubliée d'un enfant, la colline sale de destin emmenée. Je n'ai pas assez de poésie pour perpétuer sa voix Et je me manque mais d'être une personne. Je suis juste un fantôme qui n'a jamais participé à la vie. J'ai brûlé comme une fleur déchirée sur l'autel des mots oubliés, coincé pour toujours dans ton piège de songes, le berceau de tes rêves. Et j'ai plié mes ailes, des ailes mortes dans la toile pâle d'araignée, la toile des pluies d'argent, rayons du soleil froid et sans sommeil. je suis juste un fantôme sans passé ni futur... Fantôme extraterrestre, pleurant constamment le monde étranger, le monde en mutation... <2020> Ардаллион 24.02.2020 18:08 Заявить о нарушении
Слава, неужели и по-французски можем?! Фантастика! C'est de la grande poésie! Это моя голубая несбывшаяся мечта... Но уже поздно... Да и незачем...
В восхищении, М. Михаил Моставлянский 03.03.2020 02:30 Заявить о нарушении
Со словарём немного могём )) Спасибо большое, Михаил!
Со взаимными, Слава Вячеслав Карижинский 08.03.2020 20:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |