Рецензия на «Из Лины Костенко» (Валерий Калмыков)
достойный стих Вы избрали для перевода. на мой взгляд, Вы внесли в перевод немало своего, но Ваша версия этого стиха получилась довольно образная и ладная, поэтому она имеет право быть. я тоже этот стих переводил и, сделав перевод, дал ссылку на источник оригинала, а сейчас захожу по этой ссылке и вижу: автор удалил произведение. у меня к Вам просьба: если у Вас есть украинский оригинал этого стиха Лины Костенко, пожалуйста, передайте его мне. если Вас интересует мой вариант перевода этого стиха, то могу передать ссылку на него Серж Конфон 3 19.03.2020 17:50 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
