Рецензия на «Марк Стрэнд. Предсказание» (Валентин Емелин)
По-моему, прекрасный перевод. Со вниманием ко всем деталям, даже "случайная" рифма mouth - house не осталась незмеченной)) И главное - прекрасно передана атмосфера, настроние и музыка стиха. Спасибо! Не читал раньше этого автора. Александр Алешко 08.05.2020 23:20 Заявить о нарушении
спасибо, Марк Стрэнд велик, да. ПОчитайте еще Маргарет Этвуд. Она тоже великолепна и жива пока, дай бог здоровья.
Валентин Емелин 08.05.2020 23:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |