Рецензия на «These are the days when Birds come back by Emily D» (Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев)
Да, все очень точно прописано, немного сложно вникать, но переводы на то и переводы, чтобы точно следовали подстрочнику. Но в моём случае для меня была очень сложна концовка - просто пришлось несколько отступиться, и я сдалась. По поводу твоих откликов - очень рада любым, включая совершенно разгромные, все лучше, чем молчаливый уход по английски... По моему он сложен для многих, это почти стенограмма Пока, спасибо за отклик Татьяна Татьяна Кабанова 25.05.2020 22:51 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
