Рецензия на «Галерея четверостиший» (Виктор Коллегорский)

Спасибо, Виктор, замечательная подборка! Вижу, что Вас часто просят указать, где можно найти переводы. Хорошо было бы сделать отдельный альбом с переводами. Тогда бы Вам не пришлось каждый раз давать ссылки :) Ждем продолжения этого сборника :)

Марта Полянка   25.07.2020 22:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Марта! Наверно Вы правы - как-нибудь соберу свои переводы в отдельную публикацию. Даю пока краткую и неполную сводку того, что можно найти на Стихире:

http://stihi.ru/2018/11/17/1190
http://stihi.ru/2018/11/12/1679
http://stihi.ru/2018/10/25/1664
http://stihi.ru/2017/08/03/1587
http://stihi.ru/2017/08/03/1238
http://stihi.ru/2017/08/02/6465
http://stihi.ru/2016/06/13/1041
http://stihi.ru/2016/06/13/1028 (см. ответы на рецензию)
http://stihi.ru/2017/07/17/1058 (см. ответы на рецензию)

Виктор Коллегорский   26.07.2020 09:01   Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! Успехов в творчестве!

Марта Полянка   26.07.2020 10:30   Заявить о нарушении
И Вам, Марта, также - успехов в творчестве!
У меня, кстати, послезавтра, будет авторский вечер:

Творческий вечер поэта Виктора Коллегорского 28 июля 2020 года

В рамках лектория Научно-методического отдела Булгаковского дома
Творческий вечер поэта Виктора Коллегорского в Булгаковском доме
Москва, Б. Садовая, 10. Ближайшее метро - "Маяковская".
Вторник, 28 июля 2020 года, начало в 19. 00.
В вечере примет участие саксофонист Крис Каспер.
Вход свободный.

Виктор Коллегорский   26.07.2020 21:25   Заявить о нарушении
Да, мне Борис Семенович переслал информацию. Но я, к сожалению, завтра (в понедельник) уезжаю как раз на 3 дня в Тарусу. Так что, не попаду. Надеюсь, не последний, будет еще? Правда, хотелось бы послушать.

Марта Полянка   26.07.2020 21:45   Заявить о нарушении
Виктор Коллегорский

На пути в Тарусу
http://stihi.ru/2017/06/08/1079

Чуть Истра в Иордан преобразится въявь
Под синью неба безграничной,
Которую и впрямь ну разве только вплавь,
Как Нил, – за монастырь владычный,

За никоновский скит, за мелиховский пруд –
Лишь так вот одолеть и можно,
За радугу держась, за райских терний прут,
За посох нищенский дорожный.

14 – 15 сентября 2013

Виктор Коллегорский   26.07.2020 22:16   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Виктор Коллегорский
Перейти к списку рецензий, написанных автором Марта Полянка
Перейти к списку рецензий по разделу за 25.07.2020