Рецензия на «Вдова и ее песочные часы. По ст. Р. Блумфилда» (Левдо)
Прекрасный перевод, Лев! Если будет желание, познакомьтесь также и с моим вариантом http://stihi.ru/2021/11/03/4861 С уважением, Иван Палисандров 25.11.2021 23:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Иван, надеюсь, это не дежурная "похвала-в-ответ".
"Песочные часы" я прочел еще тогда, когда Вы их здесь напечатали; помнится, нашел несколько интересных решений, но и (не скрою) пару на мой взгляд спорных моментов. Ваши переводы я всегда читаю, если застаю их публикацию, я их очень ценю; вообще же на сайте бываю от случая к случаю, и особенного внимания уделять ему не могу в связи с состоянием здоровья. С уважением и пожеланием успехов, Лев Д. Левдо 27.11.2021 00:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
