Рецензия на «Слова семитского происхождения в армянском языке» (Илана Шалэхет)
Начнем с того, что слово суббота, шабат, шебет и подобные в семитский язык пришли как раз из индо-европейского семейства и изначально значат "семь". Это легко распознается по арабскому "сабатун" [sabea] (سبعة). По сути, суббота, это есть нечто иное, как 7 дней. Небольшие изменения в звучаниях и корнях числительных есть и в русском языке, например "семь" и "седьмой". А "шева" на иврите, легко читается как "севен" или "зибен". Насколько известно, родитель матиматики и цифр - Индия. Хоть нас и ошибочно учили всегда, что это арабы, но науку не обмануть. Арабы лишь посредники, которые передали дальше. Таким образом, семиты, используя индо-европейский язык и финикийское семидневную неделю якобы придумали свой шаббат. Но это не более, чем плагиат. В свою очередь, армянский язык классический индо-европеец, что по сути ставит его родственным языку оригинала, а семиты лишь перенявшие. А поскольку арамейский язык частично семитский и был международным, то и разошлось с его говором и звучанием. Ничего особого. Не надо приписывать то, что им не принадлежало изначально. Давид Анджу 22.02.2023 16:59 Заявить о нарушении
На современном этапе считается, что слово шабат было заимствовано евреями во время вавилонского плена из аккадского sebūtu "седьмой день лунного месяца". Так что индоевропейцы заимствовали слово у семитов, а не наоборот. Не знаю вообще, почему Вы приводите как пример англ. и немецкое звучание, которые, несомненно, более поздние, чем еврейское. "Семиты, используя финикийскую семидневную неделю..." - так и финикийцы тоже были семитами. А первое упоминание семидневной недели было в Книге Бытия, первой книге Торы.
Что означает - арамейский язык - частично семитский ? А частично - еще чей ? Арамеи - группа западносемитских племен, а арамейские языки - группа языков в составе семитской языковой семьи. Никто и не отрицает, что армянский - индоевропейский. Я просто, перечислила те слова в армянском, которые имеют схожие корни с аналогичными по значению словами на иврите. А причины совпадений могут быть разные. И сейчас доказано наличие двух пластов семитского происхождения в древнеармянском языке - более древний, относящиеся к 6.-1.вв до н.э., и более поздний, пришедший вместе с христианством. Не знаю, кто это Вас учил, что современные цифры придумали арабы. Нас всегда учили, что цифры возникли в Индии, а пришли в Европу через арабские страны. И последнее. Во всем Вашем тексте открыто проскальзывает неприязнь к семитам. Что для меня совершенно неприемлемо. Илана Шалэхет 24.02.2023 12:48 Заявить о нарушении
Что доказано? Кем? Кто эти доказуны? Их мнение, вряд ли потянет на гипотезу.
О евреях своих Вы говорите и читаете то, что хотите прочесть, особенно там, где этого нет. Я никак не выделяю евреев больше других. Для меня, что еврей, что китаец. Правда последнее дали целый мир. А вообще, мне мало интересно рассуждать об агрессивном народе, постоянно воюющем со всеми соседями. Давид Анджу 29.04.2023 09:45 Заявить о нарушении
Языковыми проблемами занимаются лингвисты. Они и доказали.
А вообще-то, это совершенно логично. Евреи впервые оказались в Армении в 6.в. до н.э. И принесли свой язык. А потом распространилось христианство. Вам мало интересно ? Так Вы ж первым написали отзыв. я не напрашивалась. Вот и не будем рассуждать. У каждого своя дорога. Илана Шалэхет 29.04.2023 10:44 Заявить о нарушении
Вы себя "слышите"? Какие евреи распространили христианство? Такого абсурда не найти нигде. Христианство Распространили не евреи, а христиане. Что у Вас за каша в голове? Где логика? Или Вы думаете, что евреи, это какой-то генотип, может кровь или раса? Евреи, это религиозное течение совершенно не имеющее никакой привязки к генетике. Еврей по крови, это генетическая гомеопатия. В таком случае, скорее на Земле нет ни единого еврея, чем есть. Более того, именно евреи виной казни невинноубиенного Иисуса, в то время как преступника решили отпустить. Это вся суть еврейства. К тому же, они не только не распространили христианство, а всячески подвергали его гонению и массовыми убийствами. Вы свою чушь еврейскую прекратите толкать. С Азербайджаном занимались геноцидом армян на уровне государств, убивая христиан. Забыл кто-то это? Мало того, никто не забудет, но и не простят. Армяне, это арабы - Ваши семитские родственники. Это другой мир, куда вторглись. И за это государство Израиль исчезнет. Будет Палестина.
Что же по лингвистике, то один из них я. И говорю Вам, что чушь это всё. Давид Анджу 30.04.2023 02:07 Заявить о нарушении
А что, Йошуа и апостолы не были евреями ?
А для вашей словесной агрессивности найдите более значимую цель, чем мой скромный очерк. Больше не заходите. Дверь закрыта. Илана Шалэхет 01.05.2023 10:22 Заявить о нарушении
Они были христианами. Еврейство, это религия, основанная на более древней, которую они модифицировали исключительно под себя, следуя трендам единобожия.
Хочу захожу, хочу пишу. Вы своими словами нарушаете свободу слова. А то, что Вы сочли агрессией, это не более, чем Ваши фантазии. Давид Анджу 01.05.2023 14:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |