Рецензия на «Мантра счастья» (Кари Вестова)
Кари! Можно сказать это перевод,но не словесный и смысловой. А перевод звучащих чувств, эмоций,посыла чувств. От души к душе! Хотя у душ язык один и перевод им не нужен, но у Вас получилось!!! Кари,это ОЧЕНЬ!!!!Почувствовал! Обнимаю дружески! Ваш Миша Михаилъ Зорин 25.09.2023 16:54 • Заявить о нарушении
Дорогой Миша, Вы, как всегда, правы! Безусловно, это не перевод,
а всего лишь стихотворение, в котором раскрыто содержание мантры. А также это моя попытка выразить в стихах то, о чём может думать каждый человек, повторяя слова самой мантры Om Sarve Bhavantu Sukinah. Мишенька, если Вы ещё не слышали эту мантру, можете воспользоваться ссылкой из первой рецензии и прослушать мантру на ютюбе. Вы не пожалеете! Благодарю Вас за отзыв и поддержку! Бесконечно рада увидеться с Вами, мой дорогой друг! С теплом души, крепко обнимаю!!! Кари Кари Вестова 25.09.2023 20:03 Заявить о нарушении
Кари,это очень нежно!!!!Как живительный воздух!!!
Спасибо Вам! Михаилъ Зорин 25.09.2023 20:31 Заявить о нарушении
Спасибо, Мишенька! Очень рада! Обнимаю всем сердцем!
Кари Вестова 25.09.2023 20:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
