Алексей Люсьель - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Отличная песня! Помню её хорошо.
Обычно переводы не вызывают радости. А Ваш - просто отличное стихотворение!
Не силён в английском - сравнить не могу. Да и зачем.
Творческой удачи!
Илюхин Андрей 18.03.2024 22:40 Заявить о нарушении
Песня нравится, мелодия и смысл оригинала.
В ритм не попал, но смысл старался передать, как можно точнее.
С уважением,
Алексей.
Алексей Люсьель 19.03.2024 21:10 Заявить о нарушении
Мой брат там служил, Алексей. Очень понравились места, до сих пор вспоминает, даже ездил туда. Стих написан с грустью, город необычный, полунемецкий.
Валентина Малышева 3 07.02.2024 22:55 Заявить о нарушении
Я бы сказал не необычен. а скорее не привычен особенно для тех, кто
там не родился. Я уже давно там не живу, разве что чувство родной
Земли осталось.
Удачи Вам и счастья!
С уважением,
Алексей.
Алексей Люсьель 09.02.2024 20:25 Заявить о нарушении
Косая 18.03.2024 20:28 Заявить о нарушении
Что за день!- Как лис без устали
Кружит, голову склоня.
Дуновеньями безустыми
Вспоминается родня.
Всё бежим, понурив голову.
Обернёмся ли? Навряд.
На небесное на олово
Только голуби глядят.
Как видите, перекликнулись мы с вами. Значит вечные темы так и остались вечными, слава богу!
Спасибо за полученное удовольствие от прочтения.
Светлана Аниканова 06.02.2024 22:47 Заявить о нарушении
Понравилось, Алексей, только не совсем понятна история.
Валентина Малышева 3 06.02.2024 17:10 Заявить о нарушении
История простая. Подводники бывало погибали при исполнении.
Часть кораблей военного флота СССР была порезана на металлолом
Постсоветским правительством.
Догадайтесь, где предатели.
С уважением,
Алексей.
Алексей Люсьель 06.02.2024 18:18 Заявить о нарушении
Хорошо. Я в моем 7-м тоже об этом. Читаните, если интересно.Спасибо. С ув.
Игорь Ярин 06.02.2024 01:16 Заявить о нарушении
Тоже в том самом.
С уважением,
Алексей.
Алексей Люсьель 06.02.2024 18:21 Заявить о нарушении
Только любовь остается в памяти, все прочее подлежит забвению.
Николай Васильев 21.01.2024 16:06 Заявить о нарушении
Открыла, надеясь на небанальное. Не банальное. Теплая у Вас родина, янтарно-светлая.
Надежда Григорьева 5 04.01.2024 11:34 Заявить о нарушении
Удачи и благополучия в Новом Году!
С уважением,
Алексей.
Алексей Люсьель 11.01.2024 17:07 Заявить о нарушении
Рецензию писал на «Подруга Лешего» (Алина Горобец), но и здесь она в тему.))
- В родные края заглянул, за дарованной лесом брусникой,
Ведерко уже до краев, но как кто-то водит за собой, безликий.
Вдруг ниоткуда не возьмись, появилась девИца,
Полой халата махнула, приоткрылась,
Кровь прихлынула, Я уже готов был "влюбиться,
Но она, как видение, в дымке растворилась.
С соседом после баньки детство вспомнили,
Говорит: - Исчезали здесь мужики, словно сгинули.
Сава Гарыч 24.12.2023 02:50 Заявить о нарушении
за такую прекрасную рецензию!
С Рождеством и Новым Годом!
С уважением,
Алексей.
Алексей Люсьель 25.12.2023 21:13 Заявить о нарушении
Вы сказали,
- 1). "...один кварк уничтожает второй, своего соседа, - Божий Закон".
- Ложь! (Один жрет другого, это закон природы, но это не Божий Закон).
- 2). "...знак совести, - НАЦИЯ".
- Ложь!(Её неизбежный следующий логический ход, - Нацизм, вообще
знак потери совести и безбожие. - Почему не "моё национальное"?
Не заходит на русском.)
Ритм хороший, как маршировка.
Т.Т.
Тамара Трошина 02.12.2023 12:49 Заявить о нарушении
Удачи и благополучия Вам!
С уважением,
Алексей.
Алексей Люсьель 03.12.2023 10:34 Заявить о нарушении
Не ожидала. Что ж, как говорил чеченский крутой
из "Бандитского Петербурга": - "Приятно было поговорить
с умным человеком". Можно сказать, "разошлись".
С приближающимся Новым Годом! Добрых событий!
Т.Т.
Тамара Трошина 03.12.2023 11:01 Заявить о нарушении
Какая прелесть! - "Локон лунный".
Очень красиво...
Чудного Вам воздуха жизни!
Т.Т.
Тамара Трошина 02.12.2023 11:55 Заявить о нарушении