Ерлан Гаймолдин - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Если ЭТА щепоть соли
Не подслАстит нашу жизнь,
То придётся мазать сопли.. -
Осужденье, воздержись!!!
Каждым Словом в дых тупого,
Запятой в лоб дурака.
Доля неба голубого -
Быть поделенным..,ПОКА..!!!
Читать ВСЕМ, и Все Слова Абая !!!
Сергей Тихомиров 2 06.06.2022 12:57 Заявить о нарушении
Есть такой дом. Только вот что это за дом?
Кирилл Ивницкий 17.10.2018 19:11 Заявить о нарушении
Я думаю, Колин одобрил бы перевод.
Кирилл Ивницкий 17.10.2018 19:10 Заявить о нарушении
Вечер осенне-зимний.
В двориках строго вряд,
Лысой сверкая резиной,
Мирно машины спят.
Нет ни собак, ни кошек,
В души неся покой,
Белых, холодных мошек,
С неба слетает рой.😉
Дед Мартын 14.10.2018 22:29 Заявить о нарушении
Несколько лет назад я тоже перевёл эту песню (http://www.stihi.ru/2008/12/09/3651), но насколько современно она звучит сейчас, с миллионами беженцев на утлых судёнышках в Средиземном море!
Полвека Назад 25.11.2016 14:57 Заявить о нарушении
Ерлан Гаймолдин 03.12.2016 01:01 Заявить о нарушении
Полвека Назад 03.12.2016 01:26 Заявить о нарушении
Ерлан Гаймолдин 04.12.2016 09:36 Заявить о нарушении
То страна была не наша.
В нашей нет таких людей,
Чтоб стихи и душу эту
рассказали для детей.
Старикам в стране нет места
За квартиру в гроб сведут
И стихи читать не будут
Просто бросят, и уйдут.
Юрий Сушилов 14.02.2016 15:35 Заявить о нарушении
Оз кудайы оздерiне,
Оз Танiрiм озiме,
Аруагым белдеме,
Табынамын елiме.
Бас йемiн тегiме,
Жаратканнын есiне,
Тiршiлгiм журекте,
Ренжiстерiм буйректе.
Бес мушелдi айналып
Мусiнiмдi кайкыйтып,
Мудделерiмдi сымпыйтым,
Тартып отырмын кокке жiп.
Бiр кездерде аруагым,
Тугел жуйкелерге бiр пiрiм,
Айямастай сарт етедi,
Шабуылга жонелтедi.
Бул дуниенiн жалганын,
Турып калсан курганын,
Тебiренiп журмесен,
Жауга бiрден болдын жем.
Аруагым белдеме,
Кок Танiрiм куатым,
Елдiн демi кайратым,
Баскалары ештене.
Оз тагдырым озiме,
Буреуге оны жуктемеймiн,
Менiн демiм ерекше,
Баскаларга ренжiмеймiн.
Бугiн бармын, ертен - жок,
Оган неге курсiнемiн,
Омiр деген аткан ок,
Ундемеске бiр жетермiн.
Аруактарга бас йемiн,
Ботен салтты пыскырмаймын,
Оз таягымды озiм жеймiн,
Соган тойып коз болармын.
Карап отырамын жалганга,
Оз елiме женiс тiлеп,
Ундеместей булттардан
Мангi коктiн камын жеп.
/Альбатрос/
Альбатрос 99 02.12.2015 09:15 Заявить о нарушении
Замечательный стих Ерлан! С днём Победы!
Барахоев Хасолт 09.05.2015 19:06 Заявить о нарушении
Ерлан Гаймолдин 10.05.2015 20:57 Заявить о нарушении
Мудро и правильно.+++
Олег Смирнов 3 09.12.2014 08:25 Заявить о нарушении
Товар весьма и весьма дефицитный ищите.
Желаю удачи
Сергей Иванов 74 25.05.2014 11:28 Заявить о нарушении