Анастасия Мартюшова - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 17 по 8
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Буря мыслей» (Анастасия Мартюшова)
Как напоминает мои настроения при написании стихов. Тоже бывало вот такая буря мыслей как нахлынет... Может не стоит нам роптать, что нет таланта? Он есть, но в зачатке...наверно. Нужно писать и практиковаться. Если есть желание и чувства почему бы не писать об этом. Всегда найдутся лучшие, но надо стремиться и что-то да получится :)
Джилл Валентайн 20.11.2011 00:31 • Заявить о нарушении
Как напоминает мои настроения при написании стихов. Тоже бывало вот такая буря мыслей как нахлынет... Может не стоит нам роптать, что нет таланта? Он есть, но в зачатке...наверно. Нужно писать и практиковаться. Если есть желание и чувства почему бы не писать об этом. Всегда найдутся лучшие, но надо стремиться и что-то да получится :)
Джилл Валентайн 20.11.2011 00:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Страник» (Анастасия Мартюшова)
Красиво. Одно четверостишие почему-то напомнило одну сцену из книги Коэльо "Вероника решает умереть".
Джилл Валентайн 20.11.2011 00:26 • Заявить о нарушении
Красиво. Одно четверостишие почему-то напомнило одну сцену из книги Коэльо "Вероника решает умереть".
Джилл Валентайн 20.11.2011 00:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «WHAT is this life if, full of care, We have no tim» (Анастасия Мартюшова)
Хороший перевод, но есть некоторые ошибки. Отредактируйте текст.
Что меня поразило так это ТЕКСТ оригинала!!! Оказалось у меня он не полный! Заходите на мою страницу - почитаете мой вариант.
Джилл Валентайн 19.11.2011 23:50 • Заявить о нарушении
Хороший перевод, но есть некоторые ошибки. Отредактируйте текст.
Что меня поразило так это ТЕКСТ оригинала!!! Оказалось у меня он не полный! Заходите на мою страницу - почитаете мой вариант.
Джилл Валентайн 19.11.2011 23:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лечу» (Анастасия Мартюшова)
Поверь, года покажут правду
Кто смог понять, а кто играл
Кто честен был, а кто браваду
Тебе красиво показал
А небо также будет синим
И будет море и песок
И будет твой полёт счастливым
Вот только годы за плечом
И тайн не будет и видений
Интриг, насмешек, грязной лжи
Ты будешь мудрой и счастливой
Живи, люби и всем прости...
Кот За Дверью 06.10.2009 12:46 • Заявить о нарушении
Поверь, года покажут правду
Кто смог понять, а кто играл
Кто честен был, а кто браваду
Тебе красиво показал
А небо также будет синим
И будет море и песок
И будет твой полёт счастливым
Вот только годы за плечом
И тайн не будет и видений
Интриг, насмешек, грязной лжи
Ты будешь мудрой и счастливой
Живи, люби и всем прости...
Кот За Дверью 06.10.2009 12:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The fear of Death» (Анастасия Мартюшова)
One of my poems reminds me yours:
Beginning of a misery,
A start of nasty days...
You only can commiserate
My very dire place.
My home is far away from here,
So, what now can I do?
In heart I feel venomous fear
Since in this world I grew.
Sometimes a question hits my mind:
Where is the sense of life?
At once my eyes are getting blind,
Soul looks for fatal knife.
But every time, when sparkling blade
Is ready to break free,
My search reveals something grate,
For what I have to be!
Алексей Клакоцкий 04.10.2009 13:20 • Заявить о нарушении
One of my poems reminds me yours:
Beginning of a misery,
A start of nasty days...
You only can commiserate
My very dire place.
My home is far away from here,
So, what now can I do?
In heart I feel venomous fear
Since in this world I grew.
Sometimes a question hits my mind:
Where is the sense of life?
At once my eyes are getting blind,
Soul looks for fatal knife.
But every time, when sparkling blade
Is ready to break free,
My search reveals something grate,
For what I have to be!
Алексей Клакоцкий 04.10.2009 13:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лечу» (Анастасия Мартюшова)
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит.
М.Ю.Лермонтов
Ольга Верн 13.09.2009 02:47 • Заявить о нарушении
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит.
М.Ю.Лермонтов
Ольга Верн 13.09.2009 02:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Апостол» (Анастасия Мартюшова)
Иногда мне кажется Настёна, что это про меня ;)
Кот За Дверью 02.09.2009 10:52 • Заявить о нарушении
Иногда мне кажется Настёна, что это про меня ;)
Кот За Дверью 02.09.2009 10:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «WHAT is this life if, full of care, We have no tim» (Анастасия Мартюшова)
Здравствуйте Анастасия! Мне очень понравился ваш вариант перевода этого замечательного стихотворения. Спасибо! Как интересно - со дня его написания прошло почитай сто лет, а мир так и не изменился))) @}->--
Сергей Авраменко 18.05.2009 12:09 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Анастасия! Мне очень понравился ваш вариант перевода этого замечательного стихотворения. Спасибо! Как интересно - со дня его написания прошло почитай сто лет, а мир так и не изменился))) @}->--
Сергей Авраменко 18.05.2009 12:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «История об одиноком мальчике» (Анастасия Мартюшова)
Настенька, вот этот Стих мне нравится больше всех !
Не знаю - почему...
Может потому, что мальчик в Твоём стихотворений уж очень похож на меня... Скорее всего...
Спасибо Тебе за Твоё Творчество !!!
С Уважением, Денис Зудин.
Денис Зудин 28.04.2009 00:36 • Заявить о нарушении
Настенька, вот этот Стих мне нравится больше всех !
Не знаю - почему...
Может потому, что мальчик в Твоём стихотворений уж очень похож на меня... Скорее всего...
Спасибо Тебе за Твоё Творчество !!!
С Уважением, Денис Зудин.
Денис Зудин 28.04.2009 00:36 • Заявить о нарушении
Спасибо Денис, очень приятно слышать такие лестные слова) Ради таких отзывов стоит писать!
Анастасия Мартюшова 28.04.2009 11:16 Заявить о нарушении
Анастасия Мартюшова 28.04.2009 11:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Печальная история о сыне колдунов» (Анастасия Мартюшова)
Настюшенька, начало не плохое. :)
Аж захватывает, словно тут есть магия, которая и оправдывает название.
Вот это вот ощущение чего-то магического, и в то же время - мистического (когда описывается этот дом, ночью), - захватывает ещё больше.
Очень интересно прочесть продолжение.
Начало впечатляет !
Продолжай, конечно. :)
Денис Зудин 15.04.2009 02:46 • Заявить о нарушении
Настюшенька, начало не плохое. :)
Аж захватывает, словно тут есть магия, которая и оправдывает название.
Вот это вот ощущение чего-то магического, и в то же время - мистического (когда описывается этот дом, ночью), - захватывает ещё больше.
Очень интересно прочесть продолжение.
Начало впечатляет !
Продолжай, конечно. :)
Денис Зудин 15.04.2009 02:46 • Заявить о нарушении