Бабалак - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 30 по 21
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «у времени нет никаких сомнений» (Иса Лариса)

падает лист
под кленом девочка кружится
руки опдняв

Бабалак   02.09.2008 22:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Горной грядою... танка-перевод» (Анна Малютина -Лю Ань)

Эх Анечка :) !

разбитое скалой
белое облако
тает на ветру
как же жаль мне
бедное твое сердечко

Бабалак   04.08.2008 23:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я только интерпретатор...

Мибу Тадаминэ
разбитого сердца печаль
перевожу на русский...

:)))
Лю Ань

Анна Малютина -Лю Ань   17.08.2008 20:57   Заявить о нарушении
это пример
трактовки построчника

в оригинале этот смысл есть
в переводе увы нет

Бабалак   29.08.2008 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «на свет лампы прилетят мотыльки» (Иса Лариса)

здорово, понравилось очень ...

Бабалак   04.08.2008 18:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо.. (не знаю Вашего имени)

в открытое окно
на свет лампы прилетят
только мотыльки..
и пусть крылышки обожжет,
они все равно .. летят

Иса Лариса   10.08.2008 14:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «бомж» (Padre With Love)

интересный образ :)

городская суета
растянулся по деревом
бездомный пес

Бабалак   04.08.2008 17:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо :)

читатели мне в один голос отрецензировали - грустно ,
а я бы сказал иногда и завидно , конечно не бездомной жизни , но возможности не спешить , не суетиться , оглядеться ...

Padre With Love   05.08.2008 06:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Соната моря» (Монголка)

...

шелест моря
на теплой гальке
мокрые следы

Бабалак   31.07.2008 21:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
мокрые следы
в каждой лунке
дрожит звезда

С теплом
~*

Монголка   01.08.2008 21:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Замороженное стекло» (Алексеев Виктор)

:) здорово

рожица
на замерзшем стекле
хитрый глаз

Бабалак   31.07.2008 21:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Прижавшись к стеклу
Отогрел ладошками
Кусочек зимы

Алексеев Виктор   31.07.2008 21:50   Заявить о нарушении
зимний автобус
пасажиры по очереди
смотрят в глазок

Бабалак   01.08.2008 00:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лирическое кибернетическое» (Марк Дубинский)

понравилось :)
сообщение слишком короткое (менее 16 символов). Напишите более развернутое сообщение

Бабалак   31.07.2008 20:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам.
Успехов!

Марк Дубинский   01.08.2008 03:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Знакомой...» (Борычев Алексей)

Вы хорошо пишите ...
только взгляд холодноват, поэта больше чем предмета :)

Бабалак   30.07.2008 19:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я следую Валерию Брюсову. У него символистский - западнический подход, а у вас - восточный. Мы лишь дополняем друг друга. Удачи

Борычев Алексей   30.07.2008 20:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эротическое хокку» (Некрасова Полина)

ИМХО очень и прямолинейно и грубовато малость
это порно скорее а не эротика
только Вы уж не обижайтесь плиз..

Бабалак   30.07.2008 18:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Или даже садизм, с первых строк:
ТЕБЕ изогну спину КОШКОЙ!
Так и видится впившийся в спину крюк кошки.. Дыба отдыхает! ;))
А если серьёзно- всё-таки эротика, если почитать определение ПОРНО. Но вряд ли назову это хокку..

Лейзи Игл   30.07.2008 21:04   Заявить о нарушении
да мне кажется это хайку... вобщем 5 7 5 слогов)

Некрасова Полина   31.07.2008 01:45   Заявить о нарушении
Лейзи Игл,
я когда писал имел в виду скорее несколько последних первое как раз мне даже понравилсь, не хайку конечно это факт...

Некрасова Полина
это трехстишия,
в хайку количество слогов не основное требование

Бабалак   31.07.2008 20:42   Заявить о нарушении
Бабалак

понятно. значит я ошиблась)

Некрасова Полина   01.08.2008 12:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Так было, есть и будет...» (Алексеева Дина Викторовна)

жизнь то не кончилась :)

руки в золе
для нового костра
собираю сучья

Бабалак   30.07.2008 18:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 30-21  20-11  10-1