Дмитрий Триллер - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень мелодично и пропитано надеждой. Надеждой во что-то светлое. Очень хорошо вписалось бы в медленный романс, исключительно с клавишными и исполнить все это с надрывом. Искренне. А здесь эта искренность чувствуется. Желаю удачи, с уважением Д.Т
Дмитрий Триллер 08.09.2016 13:01 Заявить о нарушении
Сначала я тоже подумала, что это романс, первой пришла мелодия, затем слова, но потом сам собой пошёл ритм вальса!
С теплом Души!
Татьяна Анцупова 08.09.2016 13:08 Заявить о нарушении
Очень хорошо. По моему очень даже правильно с переводом поступили.
У Вас кстати никакой информации по Эдварду Юнгу нету? Я просто пишу сейчас дипломную работу про сентиментализм и принципы его перевода, на примере Э.Юнга. Был бы очень рад Вашей помощи. Заранее спасибо
Дмитрий Триллер 19.04.2014 19:50 Заявить о нарушении
Самый простой способ решения Вашей проблемы (если Ваш научный руководитель как-то Вас не целенаправил в этом отношении) - познакомиться со Списком литературы в какой-нибудь из относительно недавно защищенных диссертаций. Думаю, что для дипломного исследования этого будет более чем достаточно.
http://www.dissercat.com/content/retseptsiya-tvorchestva-edvarda-yunga-i-tomasa-greya-v-russkoi-poezii-kontsa-xviii-nachala-x
Успехов!
Валентина Варнавская 19.04.2014 20:45 Заявить о нарушении
Очень сильное стихотворение в плане вдумчивости. Действительно все привыкли что кто-то должен кому-то приносить все на блюдце. Однако это не так. Никто никому и ничего не должен. Бороться за себя, за свою любовь, за свои переживания, за жизнь должны мы сами. Автору спасибо.
Дмитрий Триллер 05.02.2013 11:14 Заявить о нарушении
Напомнило произведение Глеба Самойлова ("Про собаку")
Я на ходу обернулся,
Ужасом весь объят,
Меня догоняет собака,
Собака кусает меня,
Какая-то мелкая шавка,
Но сил противиться нет
Меня они съедают
В течении долгих лет,
Лицом в асфальт ниспадаю,
А сверху на мне этот гад!
И к небу я подымаю
Влажный от боли взгляд,
Гляжу я в зеленое небо,
И хихикаю думку тая -
Вот если б не я собаку,
А собака боялась меня!
В любом случае произведение Ваше понравилось такой полумистической атмосферой как по мне. Удачи!
Дмитрий Триллер 20.06.2012 10:15 Заявить о нарушении
Ольга Сакадынская 21.06.2012 17:46 Заявить о нарушении
Очень сильное стихотворение как по мне. Я как любитель всего мрачного могу поставить высшую оценку. Видны эти осколки души! Удачи Вам :)
Дмитрий Триллер 20.06.2012 10:08 Заявить о нарушении
Удачи ВАМ, мира и творческого вдохновения!!!
Людмила Мовлян 29.06.2012 19:45 Заявить о нарушении
да..знаком с такой ситуацией...
понравилось, хорошо написано
Дмитрий Триллер 13.03.2010 11:01 Заявить о нарушении
Галина Сиротина 13.03.2010 14:06 Заявить о нарушении
в целом не плохо мне понравилось...
Дмитрий Триллер 13.03.2010 10:56 Заявить о нарушении
жизненно...
очень красиво...столкнулся с такой ситуацией в жизни на днях, поэтому зацепило...
Дмитрий Триллер 13.03.2010 10:47 Заявить о нарушении
Ольга Сакадынская 13.03.2010 20:22 Заявить о нарушении
захватывает...
Дмитрий Триллер 20.02.2010 11:35 Заявить о нарушении
С уважением Сергей.
Сергей Переверзев 20.02.2010 12:20 Заявить о нарушении
красиво...чувствуется любовь на расстоянии..вернее любовь которая преодолевает расстояние...
Дмитрий Триллер 29.12.2009 10:26 Заявить о нарушении
Марина Терентьева 29.12.2009 10:33 Заявить о нарушении