Дмитрий Захаров7 - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 108 по 99
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Поэзия!» (Жанна Безкорсая)
Замечательные стихи! Грандиозные!!!
Поэзия никогда ни в чём не нуждалась. Ни в славе, ни в бесславии. Поэзия - это высшая форма существования Человека.
С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 01.02.2024 11:31 • Заявить о нарушении
Замечательные стихи! Грандиозные!!!
Поэзия никогда ни в чём не нуждалась. Ни в славе, ни в бесславии. Поэзия - это высшая форма существования Человека.
С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 01.02.2024 11:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перси Б. Шелли. Lift not the painted veil» (Лилия Мальцева)
Здравствуйте, Лилия! Мне очень понравился Ваш перевод. Довольно близко к первоисточнику, что, по моему мнению (хотя я не профессиональный переводчик)очень ценно. В переводе, например, Микушевича вообще нет ни Пророка, ни Проповедника что считаю упущением.
В первой строке у Вас опечатка.
Обожаю Шелли. Если будет вдохновение, то попытаюсь перевести это стихотворение.
Вы вдохновляете! Большое СПАСИБО !
С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 28.01.2024 00:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лилия! Мне очень понравился Ваш перевод. Довольно близко к первоисточнику, что, по моему мнению (хотя я не профессиональный переводчик)очень ценно. В переводе, например, Микушевича вообще нет ни Пророка, ни Проповедника что считаю упущением.
В первой строке у Вас опечатка.
Обожаю Шелли. Если будет вдохновение, то попытаюсь перевести это стихотворение.
Вы вдохновляете! Большое СПАСИБО !
С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 28.01.2024 00:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Дмитрий!
Благодарю за оценку. Когда-то я написала Микушевичу свое мнение о его переводе, и он его снял.
С уважением,
Лилия
Лилия Мальцева 28.01.2024 00:37 Заявить о нарушении
Благодарю за оценку. Когда-то я написала Микушевичу свое мнение о его переводе, и он его снял.
С уважением,
Лилия
Лилия Мальцева 28.01.2024 00:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «В молчании» (Лора Катаева)
Молчание прекрасно... как всегда...
но если бы всегда молчали,
то не было б поэзии тогда
Большое спасибо! С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 09.01.2024 11:01 • Заявить о нарушении
Молчание прекрасно... как всегда...
но если бы всегда молчали,
то не было б поэзии тогда
Большое спасибо! С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 09.01.2024 11:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - памятник себе» (Владимир Муковнин)
Откровенно! Дерзко! Мощно!
Одним словом - гениально!
С уважением, Дмитрий
Дмитрий Захаров7 27.07.2023 10:42 • Заявить о нарушении
Откровенно! Дерзко! Мощно!
Одним словом - гениально!
С уважением, Дмитрий
Дмитрий Захаров7 27.07.2023 10:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждый день без тебя...» (Дина Бергман)
У Вас очень правдивые и пессимистические стихи... Запали в душу... Спасибо Вам!
С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 22.07.2023 17:04 • Заявить о нарушении
У Вас очень правдивые и пессимистические стихи... Запали в душу... Спасибо Вам!
С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 22.07.2023 17:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Люди-птицы» (Наталия Мышляева)
Прекрасные образы! С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 03.11.2022 21:37 • Заявить о нарушении
Прекрасные образы! С уважением, Дмитрий.
Дмитрий Захаров7 03.11.2022 21:37 • Заявить о нарушении
Дмитрий, спасибо за отклик. Удачи Вам и вдохновенья!
Наталия Мышляева 04.11.2022 05:51 Заявить о нарушении
Наталия Мышляева 04.11.2022 05:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сетевой поэт» (Яков Левин -Конкурсное)
Не знал, что титул есть такой
Сухой, суконный, но крутой…
Ну, в смысле, как яйцо вкрутую…
Быть может Музу сетевую
Когда-нибудь изобретут?..
Ну вот пусть с нею и живут…
С ув. Дмитрий
Дмитрий Захаров7 29.07.2022 15:09 • Заявить о нарушении
Не знал, что титул есть такой
Сухой, суконный, но крутой…
Ну, в смысле, как яйцо вкрутую…
Быть может Музу сетевую
Когда-нибудь изобретут?..
Ну вот пусть с нею и живут…
С ув. Дмитрий
Дмитрий Захаров7 29.07.2022 15:09 • Заявить о нарушении
Поэт проснулся и лети,
Но не запутайся в СЕТИ)))
Яков Левин -Конкурсное 05.08.2022 15:28 Заявить о нарушении
Но не запутайся в СЕТИ)))
Яков Левин -Конкурсное 05.08.2022 15:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Манифест поэтического реваншизма» (Поэт Владимир Дорохин)
Полностью с Вами согласен. Поэзия - это та же музыка, только в слове. Поэтому для поэзии важны прежде всего: ритм, размер и гармония. А не пользуется поэзия популярностью сейчас потому, что в мире происходит глобальная духовная деградация. Это естественный процесс отупения человечества вследствие его тотальной технизации.Ничего, и это пройдёт... Поэзия вечна. "Поэзия будет на свете, пока дует весенний ветер..." как сказал великий испанский поэт Густаво Адольфо Беккер.
С ув. Дмитрий
Дмитрий Захаров7 29.07.2022 14:23 • Заявить о нарушении
Полностью с Вами согласен. Поэзия - это та же музыка, только в слове. Поэтому для поэзии важны прежде всего: ритм, размер и гармония. А не пользуется поэзия популярностью сейчас потому, что в мире происходит глобальная духовная деградация. Это естественный процесс отупения человечества вследствие его тотальной технизации.Ничего, и это пройдёт... Поэзия вечна. "Поэзия будет на свете, пока дует весенний ветер..." как сказал великий испанский поэт Густаво Адольфо Беккер.
С ув. Дмитрий
Дмитрий Захаров7 29.07.2022 14:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Две монеты для поэтов» (Николай Орлов)
А я бы третью лепту добавил - гениальность... С ув. Дмитрий
Дмитрий Захаров7 26.07.2022 19:29 • Заявить о нарушении
А я бы третью лепту добавил - гениальность... С ув. Дмитрий
Дмитрий Захаров7 26.07.2022 19:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Стефан Мелларме» (Евгений Петрович Свидченко)
Зато в стихах его есть хогартова S,
А популярность?..
Это для принцесс
С ув. Дмитрий
Дмитрий Захаров7 23.07.2022 15:51 • Заявить о нарушении
Зато в стихах его есть хогартова S,
А популярность?..
Это для принцесс
С ув. Дмитрий
Дмитрий Захаров7 23.07.2022 15:51 • Заявить о нарушении