Юрий Трусов - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 2886 по 2877
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Уравнения...» (Владимир Балутин)

С коим ветер нас в плен святой.
С уважением!
Ю.Т.

Юрий Трусов   17.12.2023 12:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С уважением к ярким чувствам наших юных лет и к грациозным творениям коснувшихся нас в общем не гладких наук! Но в части святости - ох, перебор!
С теплом,
В.Б.

Владимир Балутин   17.12.2023 16:36   Заявить о нарушении
Не уж - то без грехопадения

Валерий Кораблин   21.12.2023 15:20   Заявить о нарушении
Как известно, в Советском Союзе не было греховности... Была любовь.

Владимир Балутин   21.12.2023 21:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Выйди ко мне из огня, саламандра. Ямщицкая песня» (Тамила Тимофеевна Чураева)

Романтика её природа от самых колыбельных дней!
Она достойна тех породных,умчавших голубых коней!
Побольше счастливых дней.

Юрий Трусов   17.12.2023 11:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Прямо в яблочко, Юрий: я правнучка кабардинской княжны, дочери царского офицера, спасшейся только потому, что мой прадед украл её в 13 лет, завернув в свою бурку! Остальные в её роду … погибли. Она была образованной, поэтому своим детям и внукам могла многое дать.
Вы такой чуткий человек!🙏🏻
Спасибо, что встретились на моем жизненном пути!
С безграничным уважением и наилучшими пожеланиями 🕊🌞🕊

Тамила Тимофеевна Чураева   17.12.2023 15:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Калейдоскоп зимы» (Павел Храпкин)

Красиво,даже игриво:вЕчЕр-две ударные гласные-спондей.далее две спокойные стопы ямба.крадЁтся вЕтер,снарУжи к Окнам прильнУв .! Какая получилась строфа!
Такая аккуратность во всём стихе.
А ведь:хлОпьЯ снЕгА повИсли-такой акцент!Люблю хорошую технику стиха.
С уважением!


Юрий Трусов   17.12.2023 11:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Юрий!
Должен, однако, справедливости ради, что спонтанная оригинальность строя (двойной спондей) тут совсем не была целью, и даже некотарая неточность дактиля, во 2й и 4й, 7й и 8й строках, меня не заставили "отшлифовать" этот стих.
Я стремился лишь подчеркнуть оригинальность и калейдоскопичность немецкого текста Рильке, на мой непрофессиональный взгляд утерянная при переводе ради точного повторения строя дольника в переводе на русский язык. Это, скорее моя реплика в их адрес.
Всё-таки, перевод поэтических текстов требует от переводчика двойной талантливости - в понимании метафор оригинала и в чувстве поэзии родного языка. Таковы переводы Маршака и Пастернака, и при всём глубочайшем уважении к их "калибру", я отнюдь не стремился к оригинальности в технике.

Павел Храпкин   20.12.2023 15:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сияет снег» (Тамила Тимофеевна Чураева)

ВАШИ СТИХИ-ВАШ ОБРАЗ МЫСЛИ И ДУШИ.
ВЫ -ВОПЛОЩЕНИЕ ДОБРА.
МНЕ ДАНО ПОНИМАТЬ.
Ю.Т.

Юрий Трусов   14.12.2023 05:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий🙏🏻 я очень и очень ценю Ваше внимание к моему скромному творчеству.
Благодарение Богу, что Вы встретились мне на стихире.
С самыми теплыми чувствами и безграничным уважением 🌞🕊❤🕊🌞

Тамила Тимофеевна Чураева   14.12.2023 09:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Радость бытиЯ» (Марина Сехина)

МАРИНА-МОРЕ ЖИЗНЕЙ.
ВСЕГДА МОЛЮСЬ ЗА ТЕБЯ!!!
Ю.Т.

Юрий Трусов   14.12.2023 05:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Явь» (Пантелеев Борис)

НЕОБЫЧАЙНАЯ ОБРОЗНАСТЬ.
И СЛОВО,ДА,СЛОВО!
ХОРОШО НАПИСАНО!
С УВАЖЕНИЕМ!

Юрий Трусов   14.12.2023 05:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень благодарен Вам, Юрий!

Пантелеев Борис   15.12.2023 00:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Режиссёр» (Ирина Ивлева-Краузе)

Я ВЫШЕЛ НА ТРИБУНУ В ЗАЛ.
МНЕ ЗАЛ НАПОМИНАЛ ВОЙНУ,
А ТИШИНА,ТУ ТИШИНУ,ЧТО
ПЕРВЫЙ РАЗРЫВАЕТ ЗАЛП.
С УВАЖЕНИЕМ.

Юрий Трусов   14.12.2023 05:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Гул затих. Я вышел на подмостки...
...............
Я один...(с)

Спасибо!

Ирина Ивлева-Краузе   14.12.2023 07:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Он утешит» (Анна Изаак)

Я БЫ СЛЕДОМ ЗА ВАМИ ПОШЁЛ,
ЖАЛЬ,ЧТО МОЙ РАЗРЯДИЛСЯ СТВОЛ...
Я С ВАМИ!

Юрий Трусов   14.12.2023 04:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я охренительно неправильно живу» (Евгений Тро)

я еВГЕНИЙ,ТЫ- еВГЕНИЙ.
Я-НЕ ГЕНИЙ.НО вЫ-ГЕНИЙ.
бЫЛ КОГДА-ТО еВТУШЕНКО...
РУКУ МНЕ ПОЖАЛ ДУШЕВНО.

1955ГОД.

Юрий Трусов   14.12.2023 04:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентиментальное танцевальное» (Валентина Гальцова)

В мУзыке тАнца скользИм.
Сколько здесь вёсен и зим.
Привет Вам,Вас должно любить!
С уважением.

Ваш Ю.Т.

Юрий Трусов   14.12.2023 04:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Юрий.
Доброй ночи Вам.

С теплом.

Валентина Гальцова   15.12.2023 01:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 2886-2877  2876-2867  2866-2857  2856-2847  →