Сторми Азраэлли - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 30 по 21
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Красивая дура» (профиль удален)

"Велик банан, а кожура всё равно больше"

Сторми Азраэлли   25.02.2014 20:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Киш Миренович Тухес» (Борис Бунич)

Смешно, чудно!

Сторми Азраэлли   23.02.2014 01:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо!

Борис Бунич   23.02.2014 11:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Plagiat Posteriori. Ольге Денисовой 2» (Лилия Мальцева)

А разве не a posteriori?

Сторми Азраэлли   21.01.2014 22:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Tnanks, your version is closer!

sincerely,

lm

Лилия Мальцева   22.01.2014 20:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Emily Dickinson, 1176, We never know how high...» (Илья Липес)

Отлично переведено, интересные находки-слова.

А слово "согбен" есть в словаре.

Сторми Азраэлли   21.01.2014 09:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Илья Липес   21.01.2014 22:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сон наоборот» (Энн Ри)

Летов Летов Летов Летов -
Летов Летов Летов Летов

Сторми Азраэлли   20.01.2014 04:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чревоугодница» (Алёна Голуб)

Хорошо получилось.
Про меня)

Сторми Азраэлли   16.01.2014 10:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эмили Дикинсон. 1624. Apparently with no surprise» (Петр Долголенко)

Лучший перевод 1624, что я видел. На уровень выше. И первый - печатного уровня!
Слабый момент, имхо: "бескровная рука".

Сторми Азраэлли   14.01.2014 13:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое!
"Бескровная рука"- потому что строкой ниже идет "белый (а скорее бледный) убийца"...

С уважением,

Петр Долголенко   14.01.2014 14:00   Заявить о нарушении
аа, не заметил. извините.

Сторми Азраэлли   14.01.2014 16:25   Заявить о нарушении
Поздравляю, Петр, и присоединяюсь к оценке предыдущего оратора.
С уважением

лм

Лилия Мальцева   26.01.2014 23:51   Заявить о нарушении
Спасибо, Лилия! Хотя, мне кажется, оценка "слегка" завышена...)

С уважением,

Петр Долголенко   27.01.2014 00:23   Заявить о нарушении
крайне завышена, может лучше иных дурных, но полная чепуха!

Ситницкий Александр   05.02.2014 00:48   Заявить о нарушении
С подобным уровнем аргументации конечно, тягаться трудно=)

Сторми Азраэлли   05.02.2014 09:03   Заявить о нарушении
"завышена оценка!чепуха!"
остра сентенция...
да критика плоха!

Сторми Азраэлли   06.02.2014 06:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «W. Davenant. Song» (Сторми Азраэлли)

Это самый первый перевод.

Сторми Азраэлли   10.01.2014 10:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мой отец умер, в общем-то, рано» (Михаил Абрамов)

Сильно..



Сторми Азраэлли   06.01.2014 08:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик.

Михаил Абрамов   07.01.2014 06:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Тарас Шевченко Гоголю» (Семен Вайнблат)

Плачущий Гераклит и смеющийся Демокрит:)

Сторми Азраэлли   06.01.2014 08:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 30-21  20-11  10-1