Нина Ивасюк - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Когда с Неба падают звезды...» (Натали Кофе)

Неповторне звучання і дуже цікаве й складне римування. Тобі це вдається легко і граційно:
Підстав долоні, щоб спіймати зірку-
ясно-променисту,
кришталево-чисту,
насправді мрійливо-іскристу-
лови мене, я теж упаду...

Р.S. Як же вони(?) можуть, навряд чи щось розуміючи, втримувати Нас.
Ех...

Нина Ивасюк   24.03.2014 18:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «С глазами цвета кофе» (Натали Кофе)

Не могу не согласиться с уважаемым рецензентом В.Кораловым в том, что умение жить в том мире, в который веришь, и верить в то, чем живешь, - это, возможно, утопия, но она может спасти (хотя бы на некоторое время) от безверия и подарить и подарить душе пусть крошечную, но - гармонию...

Нина Ивасюк   24.03.2014 18:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Моя кожа пахнет миндалем...» (Натали Кофе)

Кто-то в одной из рецензий отмечал потрясающе звучный и мелодичный ритм поэтической речи. Я составила схему рифмования - и поняла внутренний механизм этой красоты. Честно, я не встречала ранее такой интересной рифмы.

Нина Ивасюк   24.03.2014 18:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «И окрасится болью закат...» (Натали Кофе)

...І лиш небо в душі моїй
відізветься звучною нотою,
як натягнута тятива...
Небо вічне, йому захочеться
ствердити над землею права.

І немає тут переможених,
завтра знову зустріну день...

Дивовижна прозорість перекладу, чи не так? Текст вражає (ні, просто б'є по нервах) своєю експресією, а зображувані картини вималювані з майстерністю живописця.Дуже видовищно, і це вражає!

Нина Ивасюк   24.03.2014 18:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Коли впаде несамовита тиша...» (Натали Кофе)

На моє глибоке переконання, прозова мова рецензії просто безсила перед прозорою мовою лірики, яка лине з глибини серця. Хочеться читати і вірити, що хтось може писати і для нас вірші, і сподіватися, що це не вмирає.Я щиро радію, що Ти маєш це в душі.

------
Не приноси цветы мне к постаменту-
засошхих листьев, коль пора придет.
Нет, я жива, и жить я буду вечно-
то, что во мне, вовеки не умрет!

Нина Ивасюк   24.03.2014 18:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вiн пише вiршi...» (Натали Кофе)

Гарно, сердечно, зворушливо...Боюсь своїм мимовільним втручанням порушити цю маленьку ідилію, створену порухом серця.Експресія вражає! Дай боже нам "в изнеможеньи не падпть на колени, а сіпать блеском звезд из-под ресниц"!

Нина Ивасюк   24.03.2014 17:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Полеты во сне и наяву» (Натали Кофе)

Это действительно потрясающе, потому что откровенно-искренне и по-настоящему глубоко пережито и прочувствовано сердцем.

Нина Ивасюк   24.03.2014 17:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эта боль не уйдет...» (Натали Кофе)

Я рада, что Вечность снова и снова дает нам шанс прислушаться к ее звездной правоте. Это сделает нас даже мудрее, опытнее и, возможно, даже сильнее и стойче.

Нина Ивасюк   24.03.2014 17:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хочу домой...» (Натали Кофе)

На мой взгляд, подобные стихи-этот и о Синей птице-могут служить ярким украшением - лирическими иллюстрациями на уроках литературы или языка (ну, я о своем, Ты понимаешь).

Нина Ивасюк   24.03.2014 17:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Птица счастья» (Натали Кофе)

Хочеться вірити, що це справді так просто. Але я знаю, і рада за Тебе, що у Твоєму житті є такі миттєвості, і коли Ти розділяєш їх з читачами-співрозмовниками-бажаючий може розкрити далечі і відчути цей неповторний дотик.
Це блаженство!

Нина Ивасюк   24.03.2014 17:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания