Евгения Пери - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Осадок лучше оставлять)
Евгения Пери 24.01.2009 22:01 Заявить о нарушении
Не люблю испраслять, но все же позвольте предложить:
"И всё сошлось - издалека
Мне словно бы видней."
Спасибо, обожаю стихи, в которых просто, без "завитков", показана суть.. но КАКАЯ!..
С уважением,
Евгения Пери 27.01.2008 21:18 Заявить о нарушении
Ей, думаю, - тоже.
У, какая!
Да, и пишите без всякого "уважения": не люблю церемоний, лишней траты времени, букву В проще печатать маленькой... Я ведь и так почувствую.
Лев Раскин 28.01.2008 13:26 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ирина! У Вас, возможно, опечатка:
"Правда, звезды ЕЙ в небе мерцают..."
Необыкновенные аллегория... уж насколько избитая тема, а все равно что-то новое)
Спасибо.
С уважением,
Евгения Пери 27.01.2008 20:59 Заявить о нарушении
Отчаянное стихотворение, надо сказать...
А что Вы подразумеваете под "жизнями без ответа"? Вопрос без ответа, любовь без ответа - это понятно. А "жизни"?)
С уважением,
Евгения Пери 27.01.2008 19:56 Заявить о нарушении
Спасибо
Феоктист Васильев 27.01.2008 20:36 Заявить о нарушении
Позвольте побыть корректором:
Я каждый день душой страдаю,
Себя во век я не прощу:
О недоступном я мечтаю
И невозможного хочу.
И никогда я не забуду
Ту девушку, что полюбил,
Когда не знал, что знать не буду
Покоя. Ведь никто не мил
Мне не был так же, как она.
Никто, наверно, и не будет,
Ведь мне другая не нужна,
И чувств своих я не забуду.
Я так старался позабыть все
И перестать хотел любить,
Но я не смог, и вот я должен
Любовь свою от всех хранить,
Но не хочу. Друзья, подруги,
Прошу вас – помогите мне,
Скажите, что я должен сделать,
Чтоб боль унять в своей душе.
И все ж Тебе хочу признаться,
Что я люблю тебя одну,
Что странным и смешным казался
И вел себя, словно в бреду.
Все потому, что ты милее
Мне всех, кого я знал, была,
И оттого мне все больнее,
Что сердце ты навеки забрала.
Хотелось переделать последнюю строчку.. Но потом подумала, что нарушение ритма как раз передает боль..
Трогательно...
Простите за вторжение)
С ув.,
Евгения Пери 27.01.2008 16:24 Заявить о нарушении
Позвольте предложить: не лучше ли будет заменить во всем стих-ии "облачка" на "облака"?.. ведь Вы говорите аж о "Небесном Царе", и вдруг такие легкомысленные слова..
Кстати о небе и облаках:
http://www.stihi.ru/2008/01/17/4299
http://www.stihi.ru/2008/01/17/4276
Спасибо.
С уважением,
Евгения Пери 27.01.2008 14:58 Заявить о нарушении
Прошу вас, пожалуйста, отредактируйте французский вариант... пусть будут буквы без аксантов, но все же можно будет читать)
Хочется просто, чтобы предстала целостная картина на двух языках.
А стихотворный перевод мне пришелся очень по душе.. передает движенье, атмосферу.. такой контраст с сухим прозаическим переводом.
С уважением,
Евгения Пери 26.01.2008 22:52 Заявить о нарушении
Лев Раскин 27.01.2008 19:06 Заявить о нарушении
Лев Раскин 27.01.2008 19:25 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение)
С теплой улыбкой,
Евгения Пери 26.01.2008 12:50 Заявить о нарушении
А мне понравилось оно таким, как есть.
Потому что чем больше вы шлифуете стихотворение, тем больше вы срезаете тот пласт чувств, эмоций, воспоминаний, который вы вкладывали, когда "ваяли" эти строчки. Наталья, не исправляйте) мы ведь пишем жизнь, а в ней без шероховатостей не бывает)
А еще потому что за окон невероятный снегопад)
С теплом,
Евгения Пери 26.01.2008 12:11 Заявить о нарушении
С ответным теплом,
Наталья Стикина 26.01.2008 19:42 Заявить о нарушении
"...
Но улыбнувшися слегка,
Я прервала его: «Пардон-ма,
У списка рифм нет потолка
Для тех, кого душа бездонна»."
Да, вы правы, больная тема... По поводу поэт-не-поэт трудно судить, а вот если рассматривать отдельные стихотворения, то как-то сразу понятно... если стоящий (ах, вот, казалось бы, невинное определение, а все равно с коммерческим налетом) стих, так он и трогает до глубины души, и мурашки гонит по спине, и заставляет перечитать...
Хотя, наверное, если есть хотя бы одно такое произведение, то автора можно называть этим громким словом.
Но это не профессия..это состояние души.
С уважением,
Евгения Пери 25.01.2008 20:55 Заявить о нарушении
Вот видите, хорошая рецензия тоже многое ставит на свои места! Спасибо!
С уважением,
Владимир Евсеев 26.01.2008 03:48 Заявить о нарушении