Янина Дукуль - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Суета овладела нами...» (Олеся Радушко)
Да! И снова правда!
Янина Дукуль 08.04.2016 19:44 • Заявить о нарушении
Да! И снова правда!
Янина Дукуль 08.04.2016 19:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О дожде» (Олеся Радушко)
Я тоже люблю дождь. Он у вас такой живой! :)
Янина Дукуль 08.04.2016 19:43 • Заявить о нарушении
Я тоже люблю дождь. Он у вас такой живой! :)
Янина Дукуль 08.04.2016 19:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уже позже, чем кажется» (Олеся Радушко)
Грустно, однако трудно не согласиться, что это правда.
Спасибо.
Янина.
Янина Дукуль 08.04.2016 19:39 • Заявить о нарушении
Грустно, однако трудно не согласиться, что это правда.
Спасибо.
Янина.
Янина Дукуль 08.04.2016 19:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Леонтина Апшениеце На высокой горе На високата пла» (Красимир Георгиев)
Спасибо Вам за такой певучий перевод. По звучанию очень близко к авторскому. Вот так мы пересекаем границы, силой доброго слова, силой любви к природе и человеку как части этой природы. Спасибо Вам за возможность для латышских стихов стать понятными и в Вашей стране!
С уважением, Янина.
Янина Дукуль 04.04.2016 22:30 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за такой певучий перевод. По звучанию очень близко к авторскому. Вот так мы пересекаем границы, силой доброго слова, силой любви к природе и человеку как части этой природы. Спасибо Вам за возможность для латышских стихов стать понятными и в Вашей стране!
С уважением, Янина.
Янина Дукуль 04.04.2016 22:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Конец спектакля» (Феофан Прадедов)
Да, очень точно подмечено: Какая это странная работа –
Страстями колебать земную твердь.
... Мы друг другу нужны,
Чтобы встретиться взглядом на сцене.
Свет прожектора нас согревает, но глаз не слепит,
Вечера репетиций
Собирают спектакль по звеньям,
Чтоб на сцене создать чьей-то жизни тончайшую нить...
Янина.
Янина Дукуль 04.03.2016 16:22 • Заявить о нарушении
Да, очень точно подмечено: Какая это странная работа –
Страстями колебать земную твердь.
... Мы друг другу нужны,
Чтобы встретиться взглядом на сцене.
Свет прожектора нас согревает, но глаз не слепит,
Вечера репетиций
Собирают спектакль по звеньям,
Чтоб на сцене создать чьей-то жизни тончайшую нить...
Янина.
Янина Дукуль 04.03.2016 16:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ленинградцам» (Феофан Прадедов)
Соглашаюсь с каждой Вашей строчкой. Коротко, чётко, точно. Люблю этот город и желаю ему процветания, а Ваше стихотворение растрогало и снова пробудило желание посетить Ленинград. Спасибо!
С уважением, Янина.
Янина Дукуль 04.03.2016 16:15 • Заявить о нарушении
Соглашаюсь с каждой Вашей строчкой. Коротко, чётко, точно. Люблю этот город и желаю ему процветания, а Ваше стихотворение растрогало и снова пробудило желание посетить Ленинград. Спасибо!
С уважением, Янина.
Янина Дукуль 04.03.2016 16:15 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Янина!
Рад, что Вам понравилось.
С уважением, Феофан.
Феофан Прадедов 04.03.2016 20:43 Заявить о нарушении
Рад, что Вам понравилось.
С уважением, Феофан.
Феофан Прадедов 04.03.2016 20:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Последний еврей» (Автор.Ру)
Да. Потому, что последний... Глубоко. Спасибо.
Янина Дукуль 28.01.2016 10:54 • Заявить о нарушении
Да. Потому, что последний... Глубоко. Спасибо.
Янина Дукуль 28.01.2016 10:54 • Заявить о нарушении
Спасибо за понимание!
Янина, благодаря Вам, узнал про народ Латгальцев и латгальский язык. С одной стороны - стыдно, а с другой - радостно, что узнал про еще одну очень интересную народность. А еще - взгрустнул: ведь за последние пятнадцать лет народ сократился почти вдвое... Когда уходят в историю народы и языки чувствуешь какую-то потерю, культура мира съеживается. "Утешает" лишь, что некогда (если верить Библии), человечество вообще имело единый язык. И тогда был мир.
Успехов Вам во всем!!!
Автор.Ру 28.01.2016 11:30 Заявить о нарушении
Янина, благодаря Вам, узнал про народ Латгальцев и латгальский язык. С одной стороны - стыдно, а с другой - радостно, что узнал про еще одну очень интересную народность. А еще - взгрустнул: ведь за последние пятнадцать лет народ сократился почти вдвое... Когда уходят в историю народы и языки чувствуешь какую-то потерю, культура мира съеживается. "Утешает" лишь, что некогда (если верить Библии), человечество вообще имело единый язык. И тогда был мир.
Успехов Вам во всем!!!
Автор.Ру 28.01.2016 11:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Посвящение Бабе Я» (Автор.Ру)
Какая прелесть! Ну, так живенько и миленько - прям любо-дорого читать!
Янина Дукуль 28.01.2016 09:29 • Заявить о нарушении
Какая прелесть! Ну, так живенько и миленько - прям любо-дорого читать!
Янина Дукуль 28.01.2016 09:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Делать Добро» (Дмитрий Вл Клименко)
Стихотворение с риторическим вопросом. Надо бы сеять Добро, а мы всё чаще гоняемся за злом и его же сеем. При этом мечтаем о вселенской доброте и мире. Видимо, кто-то должен начать первым? А остальные поддержат. Поддержат ли?...
Янина Дукуль 09.12.2015 11:31 • Заявить о нарушении
Стихотворение с риторическим вопросом. Надо бы сеять Добро, а мы всё чаще гоняемся за злом и его же сеем. При этом мечтаем о вселенской доброте и мире. Видимо, кто-то должен начать первым? А остальные поддержат. Поддержат ли?...
Янина Дукуль 09.12.2015 11:31 • Заявить о нарушении
Ну, я вот уже какое-то время пробую начать. Должны поддержать, уверен...
Дмитрий Вл Клименко 09.12.2015 14:46 Заявить о нарушении
Дмитрий Вл Клименко 09.12.2015 14:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знает даже капризуля» (Богданова Ирина Андреевна)
Спасибо за такие лёгкие, весёлые и очень точные детские стихи! Для детей надо всё делать гораздо лучше, чем для взрослых, честнее, и у Вас это получается!
Бабушка Янина.
Янина Дукуль 04.12.2015 13:54 • Заявить о нарушении
Спасибо за такие лёгкие, весёлые и очень точные детские стихи! Для детей надо всё делать гораздо лучше, чем для взрослых, честнее, и у Вас это получается!
Бабушка Янина.
Янина Дукуль 04.12.2015 13:54 • Заявить о нарушении