Гуреев Петр Св - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 115 по 106
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «TWO TO ONE» (Вадим Ильич Росин)

Думал за раз на осилю, но как-то увлекло и остановится уже не мог, все таки интересно стало чем все это закончится, а закончилось сухой математикой... шучу конечно:)) очень понравилось, Вадим! Признаюсь честно давно, не читал таких длинных произведений! я то все по коротким стишкам, четырнадцать строк для мня предел, и давно уже:)
Спасибо за доставленное удовольствие!

С теплотой, Петруша!

Гуреев Петр Св   27.12.2022 13:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Петичка дорогой, здравствуй! Рад тебе! Да, не каждый здесь захочет читать длинные повести, хоть в стихах. хоть в прозе. Эта - как бы дань гению Чернышевского, пробывшего в ссылке лучшие свои годы. Долгими зимними вечерами ссыльные собирались вместе и развлекались тем, что придумывали всякие истории.
Говорят Ч. был непревзойдённый рассказчик. Этот сюжет я позаимствовал именно у него, раскрасив его исторической фактурой, хорошо тебе известной.
Срасибо тебе за оценку, дорогой друг. Именно на таких читателей и была рассчитана моя повесть.
Есть у меня ещё парочка подобных сказок.
Не знаю как "Фаида", но "Серафиму и Дениса", уверен, ты проглотишь залпом.
на всякий случай:
http://stihi.ru/2010/01/15/1553
С наступающим 2023г.
СЧАСТЬЯ, МИРА, УДАЧИ, а главное ЗДОРОВЬЯ и конечно ВДОХНОВЕНИЯ.

Вадим Ильич Росин   28.12.2022 16:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Простая» (Glory)

Хорошо, Слав! Привет!
С Наступающим тебя, всех благ:))

Гуреев Петр Св   30.12.2020 17:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С Наступающим, Петруш!
Будь здоров и счастлив!

Glory   30.12.2020 17:33   Заявить о нарушении
спасиб дружище:))

Гуреев Петр Св   30.12.2020 17:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет Памяти» (Марина Царь Волкова -2)

Светлая память! Знаком с ним не был, но много его читал...

Гуреев Петр Св   17.12.2020 19:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Прекрасный человек и самобытный Поэт.
Благодарю, дорогой Пётр, всем сердцем за отклик.

Марина Царь Волкова -2   18.12.2020 12:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Габриэле Д Аннунцио. Равенна» (София Ладзарус)

Равенна, Гвидорелло Гвидорелли
Скрестивши руки с каменным лицом
Хранит свой верный меч. Он вечным сном
Объят в холодной, мраморной постели.

Заточено в доспех из камня тело,
Но Воин ждет, в раскате громовом
Однажды, свыше глас услышит он
И выйдет из загробной цитадели.

Твоя, беременная силой ночь
Полна теней минувших дней трагедий,
Что, вспыхнув вызывают снова страх.

Как сердца боль, скажите, превозмочь,
Когда ты знаешь, что бездушный ветер
Разносит над тобою Данте прах.

Это вариант моего перевода:)

С уважением и теплотой,

Гуреев Петр Св   16.12.2020 17:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Замечательно! Вы просто молодец!!
С уважением и теплом.

София Ладзарус   16.12.2020 20:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Габриэле д Аннунцио. Падуя» (София Ладзарус)

Доброе утро, София! Замечательный сонет, не удержался и попробовал сделать свой перевод, предоставляю на Ваш суд:

О Падуя, в счастливый свой апрель
Пришел не к светлой тишине Скровеньи;
Желание найти благоговенье
От духов Джотто – истинная цель.

Нет, ни волчицы бронзовой модель,
Ни жесткий, резкий стиль работ Монтеньи,
Ни Кондотьера в бронзе воплощенье
Не потрясли мой жадный взор досель.

Но на лугах твоих, под тенью вязов
И мрамора, покрывших побережье,
Под крики ласточек на все лады,

Мой затуманился как будто разум,
Весна, любовь в тумане зыбком брезжат…
А предо мной Армидины сады.

С уважением,

Гуреев Петр Св   16.12.2020 12:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, дорогой Пётр! Замечательный Ваш вариант! Очень порнавился!
С уважением.

София Ладзарус   16.12.2020 14:21   Заявить о нарушении
"понравился" то есть, прошу прощения!

София Ладзарус   16.12.2020 14:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Там, над тёмной водой» (Glory)

эти стихи актуальны всегда, на земле нет ни дня без войны, кто-нибудь, где-нибудь
да стреляет... и страшно и странно...

замечательно написал, дружище!

Гуреев Петр Св   21.11.2020 12:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Петруш!
Всегда рад твоим визитам!

Glory   21.11.2020 13:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пётр Гуреев. Альмодис де ла Марш» (Тео Бальд)

Спасибо, Тео за внимание к моему творчеству:))

С уважением,

Гуреев Петр Св   19.11.2020 18:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И я благодарю Вас, Пётр, за Ваши замечательные стихи и поддержку.
С уважением...

Тео Бальд   19.11.2020 19:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Времена любви» (Владимир Паринос)

Прекрасные сонеты, Володя!
Доброго дня! Как же давно я не был у тебя в гостях...

Тепло-тепло,

Гуреев Петр Св   15.11.2020 09:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Виктор Алимин. Канцона. Всегда седьмое небо ждёт» (Тео Бальд)

Добрый вечер,Тео!
Замечательная канцона!
Я набрел здесь на новые переводы Гильома Трубадура: http://stihi.ru/avtor/simonovnv50

С уважением,

Гуреев Петр Св   13.11.2020 20:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Пётр!
Большое спасибо за отклик и за ссылку на переводы Гильома Трубадура! Посмотрю.
Благодарю за визит, обязательно к Вам зайду.
С уважением,

Тео Бальд   13.11.2020 23:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шателен де Куси. Столь сладок голос» (Тео Бальд)

Интересное было время:) жаль только мало что дошло на нашего времени...
Замечательно Ваше желание донести до читателей то, что еще сохранилось!

С уважением,

Гуреев Петр Св   24.10.2020 08:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, уважаемый Пётр!

Желание мое естественно, - ведь поэзия трубадуров - это истоки всей европейской поэзии, а во многом, и русской. Желание мое еще и в том, чтобы напомнить, что в поэтической речи не может быть места неблагозвучной и грубой лексике, а должна быть только красота и гармония.

Благодарю и Вас за помощь, отклики и за Ваше творчество!

С уважением...

Тео Бальд   24.10.2020 16:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 115-106  105-96  95-86  85-76  →