Любовь Левитина -2 - написанные рецензии

Стихотворение в прозе и верлибр разные вещи, как бы :)

Светлана Илларионова   20.09.2019 20:00   Заявить о нарушении

Да я в этом не очень разбираюсь, Света. Вот это кажется мне стихотворением в прозе.

Любовь Левитина   20.09.2019 20:15   Заявить о нарушении

Думаешь, я разбираюсь?))) Но когда я впервые для конкурса на ЛФр написала стихотворение в прозе, поняла :-)

Светлана Илларионова   20.09.2019 20:16   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/rec.html?2014/08/23/6784

Светлана Илларионова   20.09.2019 20:20   Заявить о нарушении

А я вот погуглила и нашла ответы на вопрос об отличии (о-о-очень приблизительные)) от авторитетов.
Судя по ним у меня всё-таки верлибр скорее всего.) Тут ещё подмешалось понятие малой прозы.) Вот то твоё, на что я когда-то написала рецу (по твоей ссылке), наверно, малая проза или прозаическая миниатюра. Опять же, чем она отличается от стихотворения в прозе, непонятно.))

Любовь Левитина   20.09.2019 20:32   Заявить о нарушении

Почему-то ссылка на авторитетные ответы не прошла.) Попробую ещё раз

Любовь Левитина   20.09.2019 20:34   Заявить о нарушении

Не, не проходит. Скину тебе её в личку, может, там получится.)

Любовь Левитина   20.09.2019 20:35   Заявить о нарушении

Нет, не получается, не пропускает сайт.

Любовь Левитина   20.09.2019 20:37   Заявить о нарушении

на ФБ можно, если ты там есть :-)

Светлана Илларионова   20.09.2019 20:40   Заявить о нарушении

Придёт Ильдар, скажет, что у тебя. Он, вроде как, разбирается :-)

Светлана Илларионова   20.09.2019 20:41   Заявить о нарушении

Есть. Щас размещу.))

Любовь Левитина   20.09.2019 20:42   Заявить о нарушении

http://www.facebook.com/profile.php?id=100003379172723 - моя страница на ФБ. Там запостила.)

Любовь Левитина   20.09.2019 20:46   Заявить о нарушении

А эта ссыль не открывается почему-то.

Любовь Левитина   20.09.2019 20:53   Заявить о нарушении

я там постучалась)

Светлана Илларионова   20.09.2019 21:05   Заявить о нарушении

Я видела.)

Любовь Левитина   20.09.2019 21:06   Заявить о нарушении

Очень доходчиво о верлибре пишет Юрий Борисович Орлицкий
http://magazines.gorky.media/authors/o/yurij-orliczkij

Юлия Малыгина   20.09.2019 21:48   Заявить о нарушении

Юлия, спасибо за ссылку.

Любовь, если очень просто:
верлибр разделен на строчки, а стихотворение в прозе пишется сплошным текстом. Промежуточная форма: версе - это когда строчка заканчивается там, где в предложении стоит точка.

На том мини-конкурсе на ЛФР, о котором написала Света, мы несколько раз ставили эксперимент: один и тот же текст подавался и как верлибр (с делением на строчки), и как стихотв. в прозе (т.е. по форме как прозаическая миниатюра). И видели, что одним текстам больше идет верлибровое "одеяние", а другим - чисто прозаическая.

Арабский Алфавит   21.09.2019 02:20   Заявить о нарушении

А дюбую ссылку на Стихире можно дать при помощи "сокращателя ссылок" www.clck.ru

Арабский Алфавит   21.09.2019 02:22   Заявить о нарушении

любую)

Арабский Алфавит   21.09.2019 02:23   Заявить о нарушении

Юлия, спасибо за ссылку. Ильдар, спасибо за пояснение и за подсказку насчёт ссылок.)

Любовь Левитина -2   21.09.2019 13:43   Заявить о нарушении

6 18.06.2017 14:25 Перевод автору Семь Дней 3 -51

Основная страница - Любовь Левитина http://www.stihi.ru/avtor/miciya

Любовь Левитина -2   18.06.2017 14:27   Заявить о нарушении

Доброе утро, Любовь :)
Заявка принята.

Семь Дней 3   19.06.2017 07:09   Заявить о нарушении

Доброе утро! Спасибо!

Любовь Левитина   19.06.2017 09:38   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Любовь.
В каком стиле написан сей стих?
Нарисуйте мне, пожалуйста, схему.
Складывается впечатление, что просто искались хоть какие-нибудь рифмы, а на стопность, метры и прочие правила стихосложения не обращалось никакого внимания.

Подольский Сергей   19.06.2017 20:59   Заявить о нарушении

Это тонический акцентный, проще говоря, т.н. вольный стих, когда размер и строфность не заданы.

Любовь Левитина   19.06.2017 21:37   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/2017/06/08/2096 - почитайте на досуге.)

Любовь Левитина   19.06.2017 21:40   Заявить о нарушении

И ещё http://www.stihi.ru/2011/10/26/3124

Любовь Левитина   19.06.2017 21:56   Заявить о нарушении

Понятно. Только вот мне кажется, что вольный стих и акцентный - это разные вещи.
Извините Любовь, видимо я воспитан на другой поэзии и весь этот современный футуризм ( не знаю, как по другому назвать львиную долю современной поэзии), царапает мне слух. Уж не обессудьте.
С ув., Сергей.

Подольский Сергей   19.06.2017 22:11   Заявить о нарушении

Ничего, вы привыкнете и будете находить привлекательность в стихах разного стиля и разных современных поэтических направлений.)

Любовь Левитина   19.06.2017 22:48   Заявить о нарушении

Любовь, согласен с Сергеем - всё-таки вольным стихом обычно называют разностопную силлабо-тонику. А в тонике - повышенные требования к рифмам, но здесь их как бы просто маловато. Не смотря на это, меня и содержание цепляет, и текст льётся. Серьёзно где, пожалуй, споткнулся и захотелось переставить слова так:
"сколько к жизни той,..." - внутристрочная рифма с "душой" обозначается...

Евгений Хорус   19.06.2017 23:46   Заявить о нарушении

У меня несколько иное понимание вольного стиха. Ну хорошо, пусть только акцентный.)
Не надо внутристрочной вифмы, тем более, что той-большой рифма слабоватая была бы. Здесь рифмы душой-хорошо-большой, и этого, на мой авторский взгляд, достаточно.
В любом случае спасибо вам обоим за внимание.

Любовь Левитина   19.06.2017 23:56   Заявить о нарушении

Любовь, так споткнулся-то из-за сбоя ритма, а рифма это так, в дополнение, хотя думаю, в данном случае лишнее созвучие не помешает...

Евгений Хорус   20.06.2017 00:15   Заявить о нарушении

Евгений, нет в этом стихотворении сбоя ритма, потому что ритм не заданный, изменчивый, свободный, не вписывается (и не должен) ни в один стихотворный размер. Если подходить к стиху с позиций силлабо-тоники (чего не надо делать), то вы найдёте здесь много таких якобы "сбоев".

Любовь Левитина   20.06.2017 00:25   Заявить о нарушении

Любовь, ни в коем случае не подхожу с позиций силлабо-тоники, просто как именно мне на слух ложиться... Сам нынче представил "неправильное" стихо, чтобы узнать, как оно другим на слух...

Евгений Хорус   20.06.2017 00:54   Заявить о нарушении

Любовь, здравствуйте.

Если это стихи, то в какой форме они написаны. Ритм не уловить, он даже не рваный.
Если это белый стих или вольный, то ритм всё равно должен быть. Нет?
Вижу, рифмы проскакивают, так о какой схеме рифмовки мы рассуждаем?
Посмотрите, на сколько скачут строки:

19, 14,15,11
18, 21, 16,17
15,24,13,13
14,16,22,14,17,15,13
16,16,13
17,17,13

Про ритм вообще говорить не приходится.
Мне больше читается как проза, но и прозу тогда нужно оформлять более грамотно, чтобы была понятной для восприятия.
А ведь идея-мысль для развитии темы есть. Почему бы не написать так, чтобы всем было легко читать именно «стихотворение». (это же площадка для стихов)
Я лично не вижу в этом сложности, т.к. то, о чем хотел сказать автор улавливается и образность присутствует.

Теперь по тексту:

Он сплавлялся по бурным рекам, лазил по недоступным горам, - Если горы недоступны, он не мог там лазить.

говорил на множестве малоизученных языков,-- Сомнительно. Он лингвист? Зачем ему говорить на малоизученных языках? Есть масса изученных.

разливалось внутри тепло и цвело добро.-Цвело добро - неудачный образ (ИМХО)

А она по утрам уезжала в конструкторское бюро,- ну зачем здесь бюро, да ещё и конструкторское? Зачем она туда уезжала? На работу? Она там работала? Но, до этого совершенно ничего не было сказано о том кто она, кем и где работает, лишь о том, как же скучно она жила.

Думаю, нужно написать из «выше представленного» стихотворение по всем правилам стихосложения либо прозу убрав рифмы которые проскальзывают в строках.

С теплом.

Гера Шторм   21.06.2017 13:22   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Гера! Пройдите по ссылкам на статьи о тоническом стихосложении, приведённым выше, и, в ч., об акцентном стихе, или сами поищите материал. Ознакомьтесь, т.к. вижу, что вы об этом имеете мало представления. Что же касается всего остального, если вы не поняли стихотворения, то и ни к чему вам его объяснять. Но пару слов отвечу.
Альпинисты обычно лазают с помощью специального оборудования по горам, недоступным для обычных граждан. Человек, много бывающий в не очень изученных уголках земного шара, волей-неволей начинает осваивать диалекты тамошнего населения, а у героя есть вполне реальный прототип.
И наконец, последняя строфа должна была по-вашему мнению, наверно, звучать так: А она (Таня, Маня и т.д) по утрам к 8.00 уезжала на автобусе №... в конструкторское бюро такого-то завода, где работала инженером по..., и возвращалась домой (адрес) в 17.00 после окончания рабочего дня. Вы думаете, читатели такие бестолковые?))) Спасибо за внимание.

Любовь Левитина   21.06.2017 14:16   Заявить о нарушении

Не понимаю, чего Вы так злитесь на людей, которые пишут Вам по поводу Вашего творения. Эта площадка для того и создана, чтобы автор мог увидеть те "косяки" в своем стихо, которые он изначально не видит. Вы же за этим сюда принесли текст, так же как и остальные? Это не площадка для похвалы, хотя и здесь всегда хвалят удачные работы и находки.
Возможно, кто ещё увидит Ваше "стихотворение" Вашими же глазами, но пока это просто текст, а не стихотворение. (ИМХО)

Гера Шторм   21.06.2017 14:35   Заявить о нарушении

С чего вы взяли, что я злюсь? Просто пытаюсь вам подсказать то, чего вы не знаете, а берётесь критиковать. Ваша реплика про мои "косяки" меня ничуть не злит, скорее, смешит, сама похожую "критику" наводила, когда начинала практиковаться в стихосложении и изучала его теорию.) А сюда я пришла за конструктивными замечаниями, которые я могла бы учесть,если таковые будут.

Любовь Левитина   21.06.2017 15:03   Заявить о нарушении

Теперь и мне любопытно, найдутся ли "таковые замечания" или мы все здесь полные профаны ,совершенно не смыслившие в поэзии.)
Успехов!

Гера Шторм   21.06.2017 15:09   Заявить о нарушении

Ну зачем же обобщать.)))

Любовь Левитина   21.06.2017 15:15   Заявить о нарушении

Действительно, что это я...) Нас пока трое (меньшинство),
а участников всё же 12 (на данный момент).
За сим,удачи.
Dixi.

Гера Шторм   21.06.2017 15:47   Заявить о нарушении

Давно заметил: очень и очень сложно рецензировать (или просто указывать на какие-то несоответствия или ошибки) стихи лауреатов-финалистов-победителей всевозможных конкурсов или членов каких-либо литературных объединений, союзов, имеющих к тому же за плечами не один авторский сборник. Они всегда уверены в своём превосходстве, опыте и профессионализме, и остро реагируют на какие либо замечания ("если таковые будут"). Зачем тогда участвовать в конкурсе, целью которого является, как раз, разбор стихов, выявление ошибок, неточностей и не соответствий, а так же дружеская помощь, подсказка (как говорится "Одна голова - хорошо, а..."). Может лучше отдельно конкурсы проводить специально для лауреатов, членов и пр. профессионалов?
Честное слово, никого не хотел обидеть.

Подольский Сергей   21.06.2017 21:42   Заявить о нарушении

Сергей, вы ошибаетесь, полагая, что я "остро реагирую" и тем более напрасно считаете, что я на вас или ещё на кого-то обиделась. Каждый читатель может иметь собственное мнение, а дело автора: согласиться или нет. Вам нравится только классическая силлабо-тоника, это ваше право, и у меня таких стихов есть)), а это стихо написано по-другому. Полезных для себя конструктивных замечаний я ни с вашей стороны, ни со стороны двух других рецензентов не обнаружила, за внимание поблагодарила, вот и всё. По-моему, всё уже сказано, и продолжать дискуссию не имеет смысла.

Любовь Левитина   21.06.2017 21:59   Заявить о нарушении

Любовь, мне понравилось. Не всё, и если есть желание услышать - я могу сказать что показалось неудачным. (Пример: думаю, что "лазать по неприступным горам..." было бы лучше сказано, чем "лазить по недоступным...". Ведь есть нюансы в словоупотреблении глаголов "лазить" и "лазать". А "недоступные горы" - действительно вызывают "когнитивный диссонанс", когда по ним кто-то ползает (или лазит). "Неприступные" - точнее, и ведь Вы же ведь сами именно это имели в виду, верно?.. судя по ответу Гере.)

Но здесь я хочу сказать (всем участникам полемики!), что ритмический строй этого произведения вполне может быть назван "вольным акцентником". Безусловно, это тоника. И, таким образом, не надо считать слоги, вспоминая силлабическое стихосложение. Нужно вспомнить понятие "икт". В классическом акцентнике число иктов в стоке - неизменно от строки к строке. Здесь не так. И в этом смысле "вольность" стиха именно в "гуляющем числе иктов". Но может быть Любовь изобрела что-то? Да нет же. Вовсе нет. Выбранная ею ритмика - весьма часто используется огромным числом авторов. И она, эта ритмика - вполне поэтична в случаях выверенной выстроенности текста. На мой взгляд, здесь текст выстроен практически без сбоев и помарок. Нужно только научиться читать такие стихи. А научившись - почувствовать их красоту уже не составит труда.

Белый Ящик   22.06.2017 11:41   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Белый Ящик!
Спасибо за мнение и за то, что попытались объяснить моим решительно настроенным оппонентам подробнее о тонике, об иктах и пр. Я этого делать не стала, просто дала ссылки.)
Лазил-лазал - не знаю, слова, в общем-то равнозначны, но "лазал" кажется мне более разговорным, по-моему, будет слегка портить заданную интонацию.
С "неприступными" Вы, пожалуй, правы.

Любовь Левитина   22.06.2017 11:56   Заявить о нарушении

Нет, "лазать" - вовсе не разговорное. ) "Лазить" - это скорее по норам... а по горам - "лазают". ИМХО, конечно. Здесь нюанс... )

Белый Ящик   22.06.2017 12:01   Заявить о нарушении

О, даже ссылку нашёл. Там подтверждается некая "разговорность" "лазать", но вместе с тем и указывается на "альпинисткость" этого слова.
http://fb.ru/article/145606/razberemsya-kakoy-glagol-yavlyaetsya-literaturnoy-normoy-lazat-ili-lazit

Белый Ящик   22.06.2017 12:12   Заявить о нарушении

Но и "разговорность" - условна...

Белый Ящик   22.06.2017 12:13   Заявить о нарушении

Сорри... так что "разговорность" - условна.

Белый Ящик   22.06.2017 12:15   Заявить о нарушении

Я подумаю, спасибо.) Про горы вот думаю: неприступных по смыслу точнее, конечно, но это уже штамп получается, а не хотелось бы.) Может, ещё какой интересный эпитет подскажете? Вертикальным? Но это слишком, вроде.

Любовь Левитина   22.06.2017 14:19   Заявить о нарушении

Да я бы вообще "горам" убрал. Зачем? - ведь ниже уже есть вершины. Получается некая тавтологичность. И уж если "вершины" - продолжение мысли, то после "горам" просится тире (расшифровка поскольку). Но я бы всё-таки рифмовал с "ветрам". Например, что-то там "навстречу ледяным (или знойным) ветрам"

Белый Ящик   22.06.2017 14:28   Заявить о нарушении

... на дельтаплане летал, назло ветрам.

Белый Ящик   22.06.2017 14:31   Заявить о нарушении

Ой, нет, ветрам не надо: там, где горам, там всегда ветрам.)) Пусть панорамы остаются. Да, горы с вершинами надо бы каким-то препинаком увязать, можно тире поставить. Хотя скалолазить и покорять вершины - это не всегда одно и то же, поскольку альпинист необязательно всегда ставит цель дойти до вершины.

Любовь Левитина   22.06.2017 16:16   Заявить о нарушении

Так я не против панорам. Панорамы пусть остаются. Я против "горам" высказался. Чем "горам/панорам" лучше "ветрам/панорам"?

Белый Ящик   22.06.2017 16:32   Заявить о нарушении

А, поняла. Да, ветрам-панорам нормально, только не "назло ветрам" (тоже штамп), стоит повертеть, спасибо.

Любовь Левитина   22.06.2017 16:36   Заявить о нарушении

Пришло в голову: плевал в лица ветрам, но вспомнила поговорку: не плюй против ветра.))) Да и в ритм (который всё-таки в общем есть) не очень укладывается.

Любовь Левитина   22.06.2017 16:40   Заявить о нарушении

Не в ритме дело. Дело в том, что так получится два ударных слога рядом. А Вы возьмите какой-нибудь возвратный глагол. Например: "...смеялся в лица ветрам" (это я Вам следую.... но самому мне "лица ветров" не нравятся...)

Белый Ящик   22.06.2017 17:20   Заявить о нарушении

Я ведь почему дельтаплан предложил? - для соблюдения контраста и полноты. У Вас в стихах есть и горы, и пещеры... и реки, и подводные ныряния, и пешеходство... и что остаётся? Одно остаётся - летать... Полётов, и только полётов не хватает у Вас в списке. )

Белый Ящик   22.06.2017 17:25   Заявить о нарушении

Персонаж, с которого это писалось, прыгает с парашютом и с вышки на, как называется этот трос, не помню, лонжа, вроде. На дельтаплане тоже может полетать, но это для него недостаточный экстрим.)) Парашют хотела упомянуть, но решила, что перечисленного достаточно: дело ведь не в количестве и характере экстремальных увлечений героя, а в демонстрации его жизненных предпочтений и альтернативного образа жизни.
А я всё-таки горы оставлю, потому что иначе надо уточнять: вершины гор.

Любовь Левитина   22.06.2017 17:41   Заявить о нарушении

Вот только эпитет к этим горам подобрать бы какой-нить заковыристый, но нестандартный и точный.)

Любовь Левитина   22.06.2017 17:46   Заявить о нарушении

"спускался с вершин, используя параплан" - вот верх экстрима, а уж панорамы с него какие...

Евгений Хорус   22.06.2017 20:34   Заявить о нарушении

Да, кстати... а "параплан/панорам" - по-моему неплохая рифма. Или нет? )

Белый Ящик   22.06.2017 20:43   Заявить о нарушении

Скорее, созвучие. Интересное, да, но всё же не совсем рифма. В ударном слоге совпадает только гласная.

Любовь Левитина   22.06.2017 21:53   Заявить о нарушении

Пусть созвучие, но всё равно ж рифма... )
Но это я так... к слову... )) ну, Вы понимаете... ))

Белый Ящик   22.06.2017 22:08   Заявить о нарушении

Да, спасибо. Завтра на свежую голову ещё подумаю над стишом, учитывая Ваши пожелания.)

Любовь Левитина   22.06.2017 22:37   Заявить о нарушении

Соображения, Любовь... не более чем соображения, причём субъективные... Никаких пожеланий, что Вы... )

Белый Ящик   22.06.2017 22:47   Заявить о нарушении

Пожелания - это совсем не плохо.)

Любовь Левитина   22.06.2017 23:05   Заявить о нарушении

лазил по непокорным горам - покорял вершины, (близко покорять/не покорять, да и "непокорный" не равен "непокоренный", непокорная гора не равна непокорной лошади).
... и он: просветлённый, красивый, такой большой… - просветлённый немного другой смысл, он не в паломничество отправлялся и не на очищение :).
разливалось внутри тепло и цвело добро почему не "просыпалось" или "плескало"
или "оживало" (получается остальное время - "зло цвело", если бы "расцветало" - чуть другой акцент (смена, начало), то вопроса не было бы.
А она по утрам уезжала в конструкторское бюро -- "ездила" (повторяющиеся действие), особенно оттталкиваясь от "его" поездок.
***
смутило одно - семья лиргероини)) мама-папа или муж-дети?:).
***
любой экстрим со временм превращается в рутину).

Елька22   23.06.2017 13:24   Заявить о нарушении

Опять по полочкам?)
Да, два покорённых/покорных рядом оказались, я и не заметила, ночью наскоро заменила эпитет, буду сейчас искать другой, спасибо.
Очищение - тоже, не паломничество, но в экзотических странах достаточно возможностей для очищения и просветления.
А почему не цвело, чем всё приведённое Вами лучше или точнее? "Цвело добро" в те моменты, когда герой представлял героиню рядом с собой. И это совсем не значит, что в остальное время цвело зло.)
Она каждое утро уезжала из дома в кб на работу, заметьте: тут же - вечерами домой возвращалась. Т.е. "ездила" не совсем корректно здесь, именно - уезжала и возвращалась.
Если идти за прототипами - семья героини - это муж и дети, потому что ни одна женщина не может долго жить любовью к фантому, рано или поздно она строит семью с социально адаптированным мужчиной, если сама психологически не такая же бродяга-экстремалка. Но забыть такого неординарного индивидуума непросто, как мечту о свободе. Здесь всё очень неоднозначно.
С последним утверждением я готова согласиться.

Любовь Левитина   23.06.2017 13:53   Заявить о нарушении

А Вы знаете, Лена, перечитала и подумала, что мой недосмотр может восприниматься как намеренный приём и совсем не плохой: покорял непокорные горы.)

Любовь Левитина   23.06.2017 13:59   Заявить о нарушении

Пожалуй, это, хоть и случайно, но довольно удачно получилось, попробую оставить так.)

Любовь Левитина   23.06.2017 14:05   Заявить о нарушении

На тему он-она написано достаточно много стихов (сам написал кое-что). Стихотворение показалось слишком затянутым. Очень много подробностей, не имеющих отношения к финалу.

Ливерий   23.06.2017 22:39   Заявить о нарушении

Мне так не кажется, Ливерий. Ничего лишнего в ст-ии нет.

Любовь Левитина   23.06.2017 22:58   Заявить о нарушении

Мне кажется что в слове "семьёй ли" "ли" лишнее. Других замечаний по тексту нет, а по сюжету могу сказать, что я много читал таких историй, и даже писал сам. Есть ощущение, что из читателя хотят выдавить сочувствие на пустом месте - всё хорошо у Ваших героев.
А написано хорошо.

Юрий Семецкий   25.06.2017 00:36   Заявить о нарушении

Нет, сочувствие вызвать не хотела, так, констатация фактов. Некоторая взаимозависимость несочетаемого. Да, у обоих ЛГ всё хорошо с их точки зрения. Спасибо, Юра.)

Любовь Левитина   25.06.2017 06:45   Заявить о нарушении

Спасибо, Люба!
К обеду, к обеду!)

Елена Наильевна   28.05.2017 13:50   Заявить о нарушении

Принято, Любовь! Успехов!

Алкора   30.04.2017 22:32   Заявить о нарушении

Спасибо, Алла!)

Любовь Левитина   01.05.2017 01:38   Заявить о нарушении

Спасибо, Любаша!

Ольга Нежданова   18.04.2017 06:46   Заявить о нарушении

Ребенок-козленок слушаться должен был старших. Потому и привязывать, чтобы снова не влип в историю... Так он таки влип!)

Спасибо, Любаша)

Елена Картунова   05.12.2016 05:07   Заявить о нарушении

чисто настроенческое:)

Ольга Хворост   05.12.2016 02:41   Заявить о нарушении

Зима к нам в ноябре заявилась, да со всеми морозами. Вот и баюкает сказками)))
Благодарю, Любовь!

Людмила Нижегородцева   01.12.2016 20:58   Заявить о нарушении

Спасибо, Люба! Пошутилось.

Геннадий Солодилов   22.11.2016 14:20   Заявить о нарушении

Хорошо пошутилось.))

Любовь Левитина   22.11.2016 14:21   Заявить о нарушении

Спасибо, Любовь!
Это посвящение другой Любови - моей жене.

Сергей Кудаев   27.11.2016 16:52   Заявить о нарушении