Миледи Ольга - написанные рецензии

над полигоном... крошит время...
луна...глядит на мир тоскливо...
вот сброшу... дум поблекших бремя...
и засияю...светом мирным...

среди просторов необъятных...
среди испуганных светил...
добуду свет звезды.. обратно...
пошлю привет...хватило б сил...

локатор... ищет во вселенной...
рожденье... призрачных миров...
работает... воображенье...
среди просторов...вечных снов...

до боли... напрягая память...
и сжав...извилины в мозгу...
подам сигнал... красивой даме?..
нет,что вы...звезде, которую люблю... :)

Миледи Ольга   16.09.2021 20:03   Заявить о нарушении

в строке - проставлю только точки...
чтоб ночь... не стала так грустна...
и в тишине... нависшей ночи...
зажгутся звёзды... до утра...

не отпуская... боль залечат...
пролив... волшебный запах трав...
любовь... порою так калечит...
показывая жесткий нрав...

спасаясь от нее... в инете...
стучишь по клавишам...как зверь...
волнуясь ждешь...хотя б привета...
чтоб скрипнула... входная дверь... :)

Миледи Ольга   16.09.2021 20:05   Заявить о нарушении

трель соловья... услышу в дымке...
и вспоминаю...наш роман...
любовь... как яркие картинки...
в осколках... сказочных зеркал...

переболев...ушла в забвенье...
улыбок тень... и ласки вязь...
слетает... нежный цвет сирени...
уносит в прошлое... опять...

метель весенняя... разбудит...
раскроет небо зеркала...
роняя слёзы... от улыбок...
смывая смысл...тебя ждала..

Миледи Ольга   16.09.2021 20:06   Заявить о нарушении

север...суровый север...ты закаляешь людей...
даже того...кто не верит...в сказки грядущих дней...
выстудишь... все нечистое... снегом покроешь потом...
сволочи - там не бесчинствуют...коркой покрыто всё... льдом...

Миледи Ольга   16.09.2021 20:07   Заявить о нарушении

из Рая... в Ад... спешим пешком...
а в Ком остался чувств патриотизм.?.
живем... как будто в бой идем...
нам от рождения - обещан Ком-мунизм... :)

Миледи Ольга   16.09.2021 20:08   Заявить о нарушении

все мысли - к ней... паденье...взлеты...
ну почему же... вспоминаю я опять...
ищу в толпе... рыдаю...спрашивая что-то...
не попадаю... в суть... ответных фраз...

устала... настрададась... так старалась...
нести в себе... прекрасный пыл... огонь...
проходит все... но, в памяти осталась...
трепещущая боль... горячая ладонь...

Миледи Ольга   16.09.2021 20:09   Заявить о нарушении

соизмерима жизнь... делам и мыслям...
родился птахой... плахой жизнь прервал...
коллосом-великаном... вдруг родился...
поддержишь свод...чтоб не упали небеса...

жучок навозный... скарабея... глупо...
всю жизнь...стремится выплыть из дерьма...
не выползешь... коли сознанье тупо...
но, к сожаленью, жизнь дана всего одна...

из прошлых множеств...множишь жизни опыт...
чтобы соломку подстелить...чтоб не упасть...
не замечаешь...ни преград судьбы...ни ропот...
воздвигнутых причин...и попадаешь... в пасть...:)))

Миледи Ольга   16.09.2021 20:37   Заявить о нарушении

ем ... из глинянной посуды... обожженной на огне...
есть с пластмассовой - не буду....рак рождается... из вне...
кальций - друг... поможет жизни... и фигуру сохранить...
может, вдруг... до катаклизмов...не дойдем мы... по весне...:)

Миледи Ольга   16.09.2021 20:39   Заявить о нарушении

Политика и жизнь...как свето-преставленье...
не ведают цари...о том...а счастлив ли народ?..
вложив лишь звук...не смысл... в свои творенья...
издав законов ряд...работавших на_оборот...

Борьба за власть.. с приветливой улыбкой...
вновь порождает рабство... зависимоть людей...
от жёлтого тельца... жизнь - делая ошибкой...
коли родился нищ... теперь - не до идей...

Надежда - рухнет... если ты - не ''в нише''...
попасть туда... поможет только капиталл...
забудь... свободу и талант... всевышний...
наверно спал... когда Адама вниз сослал...

А призрачный успех...он хилым лыком шитый...
терпение людей - не бесконечно... больно...
втираются очки... и фиги листиком прикрыты...
испытывая...нервы на пределе...всё...довольно...

Миледи Ольга   16.09.2021 20:42   Заявить о нарушении

учиться жить... не на ошибках...
прочесть все книги...умным став...
изменит все... одна улыбка...
придет любовь....очаровав...

и смоет память... будет сниться...
опять...кидая в полымя...
в страданиях.. желая слиться...
стремишься к ней...ошибок - тьма...

Миледи Ольга   16.09.2021 20:43   Заявить о нарушении

Любить забыв про всё?.. иль быть?..
убить все чувства.?. от досады...
не думать... не страдать...как жить?..
когда витает счастье рядом...

Когда зеленая тоска... бежит...
развесив хвост... из подворотни...
подумаешь... куда спешить?..
красивых женщин нынче - сотни...

Пусть - не Она...найду замену...
и видимость пустого счастья...
закроет брешь в груди...измены..
и разорвет весь мир... на части...

Но... не срастаются потери...
и от свободы - аж тошнит...
когда скрипят тоскливо двери...
хандра - поселится в груди...

И белое - вдруг станет чёрным...
сарказм и спесь - сменив на боль...
пытаясь утолить упорно...
любовный голод...сердца хворь...

Разбитых чувств прикосновенья...
восторгов пламя... ветер - стих...
спадая... гложут впечатленья...
к чему страдать?..ведь ты - не псих...

Затмение мозгов? - случайно...
раскрасит миг... чудесным сном...
но...просыпаясь... от отчаянья...
увидишь...всё стоит к верх дном...

Миледи Ольга   16.09.2021 20:46   Заявить о нарушении

лето... смешным мальчишкой...
кружится... с девчонкой в танце...
вся в бантиках...в пышном платье...
а он - конопатый... и латаный...

да что там... его веснушки...
как солнышки... светятся счастьем...
вихры его - непослушны...
он - рыжий... везучий значит... :)

Миледи Ольга   16.09.2021 20:49   Заявить о нарушении

из бездонного синего неба...улыбалась луна...зачарованно...
пожелала увидеть...как ласково...золотятся от солнышка травы...
месяц таял... под солнца лучами...позавидовал пуху от тополя...
что ложился периной...заботливо...укрывая покосы духмяные...
http://www.stihi.ru/2011/07/29/8300
Найти стихо!.. :(

Миледи Ольга   16.09.2021 20:53   Заявить о нарушении

ходили бабки в храм... молились... верили...
что бог - для всех един... спасет... помилует...
дарует жизнь... и заберет... в неведеньи...
что мир изменится... в сети накинутой...

прошли года... душа - попросит очищения...
томимый счастьем... горем... поражением...
на исповедь... придешь просить прощения...
уже не в храм... а в интернет... ища общения...:)

Миледи Ольга   16.09.2021 20:55   Заявить о нарушении

синее небо
взглядом прожженное
рыжею осенью ... :)

Миледи Ольга   16.09.2021 20:56   Заявить о нарушении

Сонный закат... затерялся в безвременьи...
манит покой... бесконечная даль...
небо... влюбленное в солнце... беременно...
летом... завернутым в тучек вуаль...

Тонет луна... в облаках , пеной латанных...
словно из ваты... слепила холмы...
за горизонт... убегая... понятливо...
чтоб не мешать... откровеньям любви...

Вот и рассвет... задышал... окровавленный...
ранней порою... как сладкий наркоз...
тень уползает... лучами разбавлена...
в капли росы... словно в капельки слёз...

Озеро нежности... тает в скитаниях...
дышит тревогой... дыханье прервёшь...
от красоты... народившихся атомов...
от простоты... замирающих грёз...

Время застыло... впитало мгновение...
вечность... вдруг стала... как кроха - мала...
вновь... раскрывая объятья Вселенной...
в ритмы вливаясь... песчинкою дня... :)
***
By a sand of the day...
Sleepy sunset... got lost in gray timelessness...
is enticing a rest... through the endless far way...
the sky... is in love with the sun... is pregnant...
with summer... wrapped up in thin clouds of veil...

Luna is sinking... in clouds, by foam has patched...
as if... of wad cotton wool... was making the hills...
behind horizon... is escaping... it's quick-witted...
course not to prevent... revelations of love ...

The dawn... has been breathed... it's bloody...
in early time gust... as sweet fog of narcosis...
the shadow is creeping... by beams is diluted...
into drops of the dew... like tears drip down ...

Lake of the caress... in wanderings is thawing...
is breathing by worry... interrupted the breeze...
from the beauty... was born from the atoms...
from simplicity... become such calm dreams...

Time being stopped... has absorbed an instant...
the eternity... suddenly became... as small crumb...
again... gave been opened hugs of wide world...
having poured in rhythms... by a sand of the day...:)

Бабка Ежка   16.09.2021 21:02   Заявить о нарушении

... День Рожденья...праздник для сердца...
это - тонкое чувство открытой души...
чтоб слетались друзья из детства...
вспоминая из жизни прожитые дни...:)

Миледи Ольга   24.12.2020 06:50   Заявить о нарушении

... День Рождения - особенный праздник...он какой-то
грустно-веселый...когда обостряются чувства...и ты смотришь
на мир как бы со стороны... спасибо большое за поздравления!..
за теплые и сердечные пожелания!..всегда рада видеть у себя!.. :)

Миледи Ольга   24.12.2020 06:54   Заявить о нарушении

... Новый Год... крадётся тихо...
наступает... ночью тёмной...
В старый год - уходит Лихо...
звёздный мир - такой огромный...
... Каламбурит... ветер смело...
расстелил ковры из меха...
Тропки выстелил... пастелью...
закружился... снег с метелью... :)

Миледи Ольга   24.12.2020 07:05   Заявить о нарушении

... Новый Год...прилетел весь в снегу...и морозах...
он спешил... на бегу...прихватил серебристые розы...
разукрасил вокруг....белым пухом деревья...дома...
завыванием вьюг...рассыпая налёт серебра...
... В белом небе...снежинки танцуют... как звёзды...
всё - в сугробах вокруг...на ветвях белый пух...
белым - выстлано всё...белый свет...белый снег...
больно ветер слепит...слёзы белые льёт....
...Одается в ночи...скрип шагов...снега скрип...
сказка радужных грёз...снов сплетает мотив...
из хрустальной парчи...вышит полог зари...
день крадется...волшебный...румяный... :)))

Миледи Ольга   24.12.2020 07:21   Заявить о нарушении

...Рассвет...стремглав взошёл на небеса...
в лазури утра...солнце задышало...
И луч шальной...играет в волосах...
исчезла тень...ночного покрывала...
... Скользит по небу...горизонта стон...
вращает солнце...утренней палитры...
И возвращает память...в сладкий сон...
нарисовав картинки... жизни титры...
...Как соты...сотый раз...блестит роса...
слезой хрустальной...лёгким дуновеньем...
Пронизаны теплом...любимого глаза...
зовущие в полёт...нескромным озареньем... :)..

Миледи Ольга   24.12.2020 07:32   Заявить о нарушении

... Слова - как бисер изо льда
растают... Под лучами звёзд
слетают с губ: люблю тебя!
Ласкают слух - волною грёз...
...Мой свет! в полночной тишине:
мой стон! мой грех! источник слёз!
Исчез... Твой образ на стекле
снежинкой стал... растаял... Стёк...
...Строками-струями дождя...
звучит в ручьях скитаний дня:
Как мёд - в речах журчащий смех,
как лёд - в лучах искрится снег...

Миледи Ольга   24.12.2020 08:01   Заявить о нарушении

... У меня сегодня день рожденья...
грусть и радость он приносит...счастье...
Радостно бывает от улыбок светлых...
грустно...что прощаешься со днём вчерашним...
... День Рожденья...в этот светлый праздник...
хочется любить...и быть любимой...
Чтобы в этот день сбывались все желанья...
пусть они порой никем не объяснимы...
...От тепла друзей...чтоб согревалась в бурю...
был огнём души...освечен жизни путь...
Помнили тебя...и с нежностью любили...
чтобы радость жизни...избегала пут...
...Добрые слова...нет ничего прекрасней...
слышать от людей...их сердца добрый стук...
Светлая улыбка...чтоб приносила счастье...
и поддержку сильных и надежных рук... :)

Ольга Х   24.12.2020 08:22   Заявить о нарушении

... Далеко...за лесом синим...на просторах снежной дали...
две звезды...по небу плыли...и о чем-то пели... снами...
По полуночному небу...убегали...вдаль печали...
исчезали...в тёмных тучах...на волнах мечты качали...
..Белой птицей...сизокрылой...чайка - по небу летает...
крылья нежные раскинет...ветры сильные качает...
Утром...снова...на рассвете...свет звезды ночной растает..
наше счастье....синей птицей...на часах волненья тает...
... Весенней ноткой...в вещих снах...в огонь любви бросает...
улыбка счастья - на губах... волненьем окрыляет...
куда ведет?...сомнений гул...в источнике желаний...
сжигает...нежный поцелуй...на парусах мечтаний...
... Печаль - бывает, согревает...своим теплом и томной негой...
когда о счастьи ты мечтаешь...когда с надеждой смотришь в небо... :)

Миледи Ольга   19.02.2022 00:28   Заявить о нарушении

Спасибо, Оль! В жизни людишек беспечных. Есть и Махатмы.
Солнце - можно сказать карликовая звезда в сравнении с другими светилами.
Масштабы грандиозны. Впрочем для нас только. Внутри - такая же бездна.

Арихитс   15.02.2016 14:28   Заявить о нарушении

Ольга, большое спасибо!
Рад встрече на этой страничке.
Всех благ.

Александр Вайнерман   28.01.2016 11:29   Заявить о нарушении

Ольга, да, есть такие ассоциации. Спасибо!

Olen   07.10.2015 09:20   Заявить о нарушении

Оля, благодарю всем сердцем за дивный стих! С праздниками! Доброй Весны!

С теплом,
Марина

Марина Царь Волкова -2   03.05.2014 18:25   Заявить о нарушении

Доброе утро, Оля, мы как будто не расставались,

В обществе пиитов - интернетиков
Я общаюсь с Ольгой целый день,
Ни Лесных, ни Полевых букетикофф,
Снова только рифмы... и сирень...

Спасибо Гюльчатай, что открылась... любопытно...

Александр Преснов   02.05.2014 11:28   Заявить о нарушении

Ух, ты!!! Только это и получилось выдохнуть, растеряв от восторга все слова!
Олюшка, Вы волшебница! Удивительно красивые строки, сохранившие все оттенки и нюансы стихотворения-оригинала. Невероятно тепло и радостно на душе... читаю - уже два - перевода... Божественные подарки!
СПАСИБО Вам огромное-преогромное за эту красоту!
С теплом и признательностью, Ольга.

Оленька Лазарева   18.12.2013 03:02   Заявить о нарушении

очень рада, что понравилось... я слегка сейчас подправила текст..
чтобы в ритм уложиться...потом размещу на своей переводческой страничке... )))

Миледи Ольга   18.12.2013 10:00   Заявить о нарушении

во всяком случае, Ольга, перевод достаточно близок к смыслу... спасибо.

с симпатией Игорь

Игорь Кинг   06.11.2013 01:29   Заявить о нарушении

Здорово! ))))
У меня такое чувство, что это я перевела твой стих с английского на русский. Как-то у тебя легко и изящно получилось, а у меня - тяжело.
.
Да еще и содержание совершенно Западное ))) Я теперь это отчетливо вижу )))

Рундель Ксения   30.10.2013 20:17   Заявить о нарушении

Ксения! я очень рада, что понравился перевод!
мне было приятно его делать, для человека,
который может действительно это тонко оценить!!!
если оригинал был написан на одном дыхании, и его
не правили многократно, то перевод может получиться
не хуже самого стихотворения... :)))

Миледи Ольга   01.11.2013 23:51   Заявить о нарушении