Хасай - написанные рецензии

Рецензия на «Грубо говоря...» (Аз Многогрешный)

Здравствуйте многогрешный друг!К сожалению в нашей жизни такое встречается нередко, практически каждый человек наступает на эти грабли в течении жизни
Важно - учиться на ошибках и тогда появится надежда на какое то улучшение
Спасибо Вам мне очень понравился ваш стих удачи, и успехов в творчестве
С уважением Хасан.

Хасай   03.11.2019 06:09     Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение моего незатейливого стиха и хороший отклик.

Поэзия, скажу вам между нами, -
Прекрасная, но лишь игра словами.
Метафоры, сарказм, аллитерации
Ей только добавляют буйной грации.

И держится она на коромысле
Из музыки, из образов и мыслей.
Поэт услышал это и добавил:
"Вся жизнь - игра красивыми словами".

Аз Многогрешный   03.11.2019 07:22   Заявить о нарушении
Спасибо Аз многогрешный! Я тоже иногда пишу стихи но, только тогда, когда
появляется вдохновение, а если просто так то это рифмоплётство
У Вас это не замечается к счастью. Рад нашему знакомству! Заходите на мою страничку мне будет очень приятно С уважением Хасан.

Хасай   03.11.2019 08:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как Кикимора Бабу Ягу замуж выдавала» (Светлана Проконина)

Добрый день Светлана! Ну прямо с Александром Сергеевичем опять повстречались
Очень поэтично, тонко и самое главное красиво! Я получил духовное наслаждение спасибо Вам! И новых творческих побед, с уважением Хсан.

Хасай   30.10.2019 07:17     Заявить о нарушении
Доброе утро, Хасай!
Спасибо Вам большое за душевный отклик и очень лестное сравнение)
С самыми добрыми пожеланиями, Светлана

Светлана Проконина   30.10.2019 11:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Quod licet Jovi, non licet bovi» (Дмитрий Беломестнов 2)

Привет Дмитрий! Очень метко их охарактеризовал писатель
Андрианов - "Демокрады!" Лучше не скажешь. А в правоохранительных
органах встречаются проходимцы, карьеристы, а также бывает исключение
- порядочные! Но это явление редкое. Спасибо Вам что вы есть!
С уважением Хасан.

Хасай   27.10.2019 09:31     Заявить о нарушении
Полностью соглашусь с Вами, уважаемый Хасан: люди бывают разные... И все-таки, за 60 лет встречалось больше хороших людей, в том числе в милиции, где мне довелось служить. Конечно, попадались и такие, о которых Вы упомянули... Но мы измеряем прожитые годы прежде всего нашими родными, друзьями, и просто людьми, которые нас окружают. Спасибо Вам за отзыв! С пожеланиями добра, Беломестнов.

Дмитрий Беломестнов 2   27.10.2019 14:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «А мне сегодня - 60...» (Дмитрий Беломестнов 2)

Спасибо Дмитрий! А мне в прошлом году уже стукнуло 60
Я вас хорошо понимаю. На этом жизненном пути встречались разные
люди но в том числе и хорошие. Спасибо Вам за то что вы переживаете за
всех ну вы правильно сказали мы должны оставить на этой земле след
Не переживайте, всегда найдутся люди которые Вас поддержат
Надо уметь терпеливо ждать у Бога - дней много! Успехов в творчестве
и личной жизни! С Уважением Хасан.

Хасай   27.10.2019 09:05     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Хасан! Благодарю сердечно за теплые пожелания! Желаю Вам здоровья, семейного благополучия и успехов в творчестве!

Дмитрий Беломестнов 2   27.10.2019 13:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (профиль удален)

Листья падают с берёзы
Значит скоро будут грозы
Сок струится из берёз
А мужик дрова повёз

Хорошие нескладушки у вас!
Талантливо!

Пролетела стая птиц,
и закапало с ресниц.

Хасай   25.10.2019 16:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Mild the mist upon the hill, перевод с английского» (Елена Дембицкая)

Здравствуйте Елена! Очень красивый перевод этого стихотворения
мне понравилось! С уважением Хасан.

Хасай   22.10.2019 08:08     Заявить о нарушении
Спасибо за внимание)

Елена Дембицкая   04.11.2019 22:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «All damp beneath the mist» (профиль удален)

Здравствуйте Мия! Какой страшный стих вы написали, прямо вылитый
Чарльз Диккенс, аж мороз по коже пробирает. Мне понравилось очень!
С уважением Хасан.

Хасай   22.10.2019 07:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Pale Rider. The Heavy Horses» (Михаил Белоногов)

Привет Миша! Ну я ещё раз убедился если ты берешься за перевод
какой-либо композиции ты делаешь это очень поэтично и красочно
Видишь, мне главное сделать качественный перевод чтобы читающий его имел полную картину в чем смысл. Можно конечно и поэтично перевести
Но это долго и трудоемко поэтому я редко делаю эквиритмический перевод
Ведь тебе нравится а твое мнение для меня очень дорого.
Песню Джимми Хендрикса Огонь я старался передать этот драйв
Этот завод а это главное! Спасибо Миша мне очень понравился твой
Бледный Всадник, удачи в творчестве! С Уважением Хасан.

Хасай   07.10.2019 15:42     Заявить о нарушении
Привет Хасан! Рад, что тебе понравилась моя версия. Нельзя сказать, что это перевод эквиритмический, но старался придерживаться ритма, хотя бы в первой строчке... Для меня тоже интереснее передать драйв песни, но при этом внести что-то своё, поэтому я и называю свои переводы вольными... Спасибо тебе за тёплые слова и за твои работы! С уважением,

Михаил Белоногов   08.10.2019 06:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шукшин» (Alexander Butenin)

Добрый день Александр!
Человек сам считающий себя поэтом
Нескромный человек
И даже Пушкин я думаю о себе так не думал
Его оценила история и время
А то, что вы вспомнили Василия Макаровича Шукшина
Это замечательно! Шукшин самородок вышедший из алтайского
села и не побоялся поехать в Москву смог убедить Михаила Ромма
Одна Калина Красная Чего стоит
А его рассказы! Жаль, всего 45 лет прожил, а остался в памяти
Огромное вам спасибо и успехов в творчестве!
С уважением Хасан.

Хасай   02.10.2019 11:46     Заявить о нарушении
Благодарю вас!
Творчество Василия Макаровича хорошо знаю и люблю.
С уважением,

Alexander Butenin   02.10.2019 11:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Проходит молодость беспечна...» (Сергей Рэф)

Привет Сергей! Да ты прав, в юность как в воду реки не войдешь дважды дважды
Когда тебе 16 лет думаешь, у меня все еще впереди!
А когда тебе 60 лет осознаешь что все уже позади.
Ну не будем брюзжать по стариковски в душе мы молоды! Спасибо за стих!
Мне понравилось. Успехов в творчестве
С уважением Хасан.

Хасай   02.10.2019 09:36     Заявить о нарушении
Благодарю за отклик.

Сергей Рэф   03.10.2019 18:33   Заявить о нарушении