Ренэ Леклер - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1524 по 1515
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Конкурс С Музыка... Шум... Поцелуй?» (Страна Алых Парусов)

Ренэ Леклер "После грозы" http://stihi.ru/2015/08/11/4018
Вне конкурса
Ренэ Леклер "Дождик" http://stihi.ru/2017/06/11/2226

Ренэ Леклер   22.04.2024 15:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сара Тисдейл. Ветер» (Ида Дубровская)

нет и не будет покоя поэту. Если он поэт.
Перевод был бы чуть ровнее, если бы в нём удалось избежать инверсий.

Ренэ Леклер   03.04.2024 17:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пожалуйста, поточнее, что не так? Постараюсь поработать над переводом ешё.))

Ида Дубровская   05.04.2024 10:41   Заявить о нарушении
Ночь над моей бушуя душой
Естественный порядок (он, по-моему,лучше): над моей душой

Ренэ Леклер   05.04.2024 15:49   Заявить о нарушении
Спасибо! Полностью с Вами согласна!

Ида Дубровская   06.04.2024 00:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сихотэ-Алиньское» (Гаванская Наталья)

А это мой Сихотэ-Алинь http://stihi.ru/2017/01/19/10909
Он поскромнее Вашего и не так музыкален, но всё равно дорог.

Ренэ Леклер   27.03.2024 18:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв и ссылку. Прочла. Названия ключей вогнали в ностальгию.
Спасибо, тронули...
С уважением

Гаванская Наталья   27.03.2024 23:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Над Татарским проливом туманы» (Гаванская Наталья)

Красиво и трогательно!
А моя бухта - Золотой Рог.
" И снова бухта Золотого Рога нас провожает в Тихий океан".

Ренэ Леклер   26.03.2024 20:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бухта Золотой Рог - это бухта и моего отца. Он родился во Владивостоке.
Когда-то давно купался и нырял там. Рассказывал, что там были такие большие медузы.
Спасибо Вам.
С уважением

Гаванская Наталья   26.03.2024 21:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ангел вдохновения» (Нина Плаксина)

Про дирижёра понравилось. Так это всё и происходит.

Ренэ Леклер   26.03.2024 20:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Фотографию Ангела выставлю. Ручная работа, но такая красота и мастерство, что только замереть от удивления.

Нина Плаксина   27.03.2024 00:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мне так хотелось быть его Пастушкой...» (Пастушка)

Самую прекрасную женщину стихиры поздравляю с Днём рождения! Счастья Вам, Ирина, крепкого здоровья и неустанного творчества!

Ренэ Леклер   27.02.2024 10:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Charmant, mon chere Rene!..
Какое чудесное Поздравление!
Рада Вам очень - и благодарю
сердечно за Ваш сегодняшний
Подарок, Monsieur!.. :)))))))
Благодарно,

Пастушка   27.02.2024 19:57   Заявить о нарушении
... не удивляйтесь моему косноязычию, Рене...
Не виноватая я!..))))))))))) 🥂🌈❤️☀️☀️☀️

Пастушка   27.02.2024 19:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Что ещё?» (Наталья Меркушова 2)

Здравствуйте, дорогая Наталья! Спасибо Вам за поздравления и добрые слова! Всего самого доброго Вам и Вашим близким. Пишу Вам с другой своей страницы, тат как основная не работает. Совсем мой комп разладился. (Впрочем, кк и я сам). Я тут не бываю и, наверное, не буду бывать. Спасибо Вам за дружбу и за всё-всё! Виктор Колесников 6

Ренэ Леклер   27.02.2024 10:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада видеть Вас, дорогой Виктор! Спасибо Вам, спасибо! Пусть всё у Вас будет хорошо!

Наталья Меркушова 2   26.02.2024 22:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Снегириная колыбельная» (Марина Царь Волкова -2)

Чудесно! Особенно яблоня.
Очепятка: ПО глади вод

Ренэ Леклер   27.04.2018 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам большое и за отклик свтелый и за поправку!

С благодарностью,

Марина Царь Волкова -2   27.04.2018 14:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Небо приняло вздохи ночные...» (Наталья Белинская)

"Взметнётся стрела" несколько двусмысленно в этой ситуации.
А так интересно, особенно пейзаж.

Ренэ Леклер   27.04.2018 12:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, рада вашему вниманию! Хорошего доброго дня!

Наталья Белинская   27.04.2018 12:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Господи, за всё спасибо!» (Нина Стебелёк)

Желаю Вам, Нина, укрепиться духом и телом. И всё тогда получится.

Ренэ Леклер   26.04.2018 22:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 1524-1515  1514-1505  1504-1495  1494-1485  →