"Бог один, лишь Аллах!" - это умный кричит;
"Друг иль враг?" - усомнившись, глупец говорит.
Омар Хайям Переводчик: Н.Тенигина
Люди все: бедняки, богачи, мудрецы,
Господа и рабы, мастера и глупцы.
Все трепещут пред Богом, молитвы возносят,
Просьбы к Господу Богу свои произносят.
Люди жаждут увидеть великий лик Божий,
Тот, что якобы в мире всего есть дороже.
Люди жаждут услышать Божественный глас,
Полагают исполнить всевышний приказ.
Но в своей слепоте Бога не замечают.
Но в своей глухоте Богу не отвечают.
Он является к ним, а они его гонят.
От страданий и бед ропщут, воют и стонут.
Он является к ним, а они его бьют.
Кто живёт под землёй, Солнца не признают.
Он являлся посланником Бога-Отца,
Чтоб погибнуть, как гибнет простая овца.
Вечный Бой между Богом и Родом людским,
Ни один из противников не победим.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма.
.
"Бог один, лишь Аллах!" - это умный кричит;
"Друг иль враг?" - усомнившись, глупец говорит.
Море в вечном волненье. На волнах качаясь, -
"Я - причина волненья!" - соломинка мнит.
Омар Хайям Переводчик: Н.Тенигина
В мире есть вечный Господин - СТРАХ.
Научиться не боятся сложно!
Небытие. Когда мы из жизни уйдём на тот свет
http://www.stihi.ru/2011/10/11/5148
Смысла нет в жизни для ищущих смысл Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/09/12/5595
Бренность мира узрев, горевать погоди!
http://www.stihi.ru/2011/11/15/8513
Джамшида чашу я искал, не зная сна. Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/08/16/2515
Так как собственной смерти отсрочить... Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/10/17/4493
Cum memento mori, -Когда ты помнишь о смерти
http://www.stihi.ru/2011/10/15/4632
Вино любви пьянит всем естеством. Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/08/19/3627
Омар Хайям. Ну и что? Смысл в чем? Наслаждайся и..
http://www.stihi.ru/2011/09/29/5833
И много, много , много всего на тему смысла ЖИЗНИ и СМЕРТИ
В сборниках на моей странице.
Омар Хайям. Бейты. Новая философия. (237)
http://www.stihi.ru/avtor/azazazz&book=47#47
Смерть. Когда мы из жизни уйдём на тот свет (19)
http://www.stihi.ru/avtor/azazazz&book=48#48