Как долго просыпается природа!
Лес мёрзнет без листвы.
Обманщик-март нас солнечной погодой
Не радует, увы.
Но грач принёс сегодня новость в чащу:
Уже ушла беда!
На тёрне распускается всё чаще
Душистая звезда.
(В народе холодные мартовские дни иногда называют «терновой зимой»).
***
The Song Of The Blackthorn Fairy
The wind is cold, the Spring seems long
a-waking;
The woods are brown and bare;
Yet this is March: soon April will be making
All things most sweet and fair.
See even now, in hedge and thicket tangled,
One brave and cheering sight:
Th leafless branches of the Blackthorn,
spangled
With starry blossoms white!
----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи зимы»:
Песня феи подснежника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4510
Песня эльфа тиса - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4517
Песня эльфа зимнего жасмина - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4527
Песня эльфа яснотки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4531
Песня эльфов спороболуса и пушицы - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4538
Песня феи бересклета - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4592
Песня феи пастушьей сумки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4796
Песня эльфа крестовника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4803
Песня феи аронника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4826
Песня эльфа платана - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4838
Песня эльфа репейника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4845
Песня эльфа сосны - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4857
Песня эльфа падуба - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4876
Песня феи рождественской ёлки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4986
Песня эльфа самшита - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4885
Песня эльфа снежного дерева - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4891
Песня феи терновника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4898
Песня феи лещины - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4907
Песня феи трясунки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4913
Песня эльфа зимнего морозника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4922