Мои пушистые серёжки
Дрожат, как хвостики ягнят.
Их ветер весело качает:
Вперёд, назад, вперёд, назад.
Нужны к серёжкам в пару брошки.
Вы оценили модный цвет?
Из каждой кисточки орехи
Потом появятся на свет.
Лес в ожиданье солнца дремлет,
Одной лещине не до сна.
Как можно не принарядиться,
Когда вот-вот придёт Весна!
***
The Song of The Hazel-Catkin Fairy
Like little tails of little lambs,
On leafless twigs my catkins swing;
They dingle-dangle merrily
Before the wakening of Spring.
Beside the pollen-laden tails
My tiny crimson tufts you see
The promise of the autumn nuts
Upon the slender hazel tree.
While yet the woods lie grey and still
I give my tidings: "Spring is near!"
One day the land shall leap to life
With fairies calling: "Spring is HERE!"
----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи зимы»:
Песня феи подснежника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4510
Песня эльфа тиса - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4517
Песня эльфа зимнего жасмина - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4527
Песня эльфа яснотки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4531
Песня эльфов спороболуса и пушицы - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4538
Песня феи бересклета - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4592
Песня феи пастушьей сумки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4796
Песня эльфа крестовника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4803
Песня феи аронника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4826
Песня эльфа платана - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4838
Песня эльфа репейника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4845
Песня эльфа сосны - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4857
Песня эльфа падуба - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4876
Песня феи рождественской ёлки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4986
Песня эльфа самшита - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4885
Песня эльфа снежного дерева - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4891
Песня феи терновника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4898
Песня феи лещины - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4907
Песня феи трясунки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4913
Песня эльфа зимнего морозника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4922